“明園護桂放亭亭”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《懷錫山藥名離合二首》是唐代皮日休創作的詩歌，可分為兩首。

第一首詩意

這首詩描述了皮日休對山水之美的贊美與懷念之情。他暗示自己心靈的智慧和內在能量如同山泉一般，若有若無地養育在山的隱密之處。他將明園（明峰）比喻為一個婀娜多姿、充滿生機的宮殿，保護著屬于自己的桂樹。歷山（歷城山）是他居住的地方，但只占了山的一半，他分享了自己在夏天聆聽松風的歡愉。

第二首詩意

這首詩描繪了皮日休在清晨時分的景象。朦朧的山氣和天空的白云交織在一起，形成一幅宜人的景象。薇草的香氣清新又純潔，與云霧交織在一起。他躺在平坦的石頭上，仰望著空中飛翔的虎群，感嘆自然界的壯麗與瑰麗。

詩人通過描繪山水之美，表達了對自然的熱愛與贊美之情。同時，他也將自然景色與人的內心情感相結合，表達了對心靈修養的思考與追求。詩中展現了皮日休對大自然的敬畏，同時也通過描寫自然景色，著重強調了人與自然之間的緊密關系。整首詩構思新穎，描寫細膩，給人以清新寧靜的感受。

詩詞中文譯文：

第一首：

暗竇養泉容決決，
明園護桂放亭亭。
歷山居處當天半，
夏里松風盡足聽。

第二首：

曉景半和山氣白，
薇香清凈雜纖云。
實頭自是眠平石，
腦側空林看虎群。

賞析：

這首詩以山水景色為背景，通過細致入微的描繪，展現了作者對自然之美的熱愛與追求。他以山泉、明園及桂樹等隱喻，將自己內心的情感與山水自然相結合。無論是暗竇養泉還是明園護桂，都是作者自己心靈的寄托與滋養。歷山居處當天半，夏天里松風的聲音令人心曠神怡，使作者在景物中尋找到安寧與放松。

第二首詩以清晨的景色為描寫對象，含蓄地表達了作者對清新的美麗景象的喜愛。朝霞半染的山景，與白云纖毫交織，形成一幅宜人的畫卷。山中的薇草散發出純凈的香氣，與云霧相互融合。作者平躺在一塊平石上，仰望天空中的虎群，在靜謐的山林里感受大自然的壯麗與瑰麗。

這首詩以平實的語言描繪了自然景色的美麗與恢弘，透過景物表達出詩人對自然之景、心靈之靜的欣賞與領悟，營造出一種淡泊寧靜的意境。詩詞的構思新穎，描寫華麗自然，富有韻律與意境，給人以清新而典雅的感受。

huái xī shān yào míng lí hé èr shǒu
懷錫山藥名離合二首

àn dòu yǎng quán róng jué jué, míng yuán hù guì fàng tíng tíng.
暗竇養泉容決決，明園護桂放亭亭。
lì shān jū chǔ dàng tiān bàn, xià lǐ sōng fēng jǐn zú tīng.
歷山居處當天半，夏里松風盡足聽。
xiǎo jǐng bàn hé shān qì bái, wēi xiāng qīng jìng zá xiān yún.
曉景半和山氣白，薇香清凈雜纖云。
shí tóu zì shì mián píng shí, nǎo cè kōng lín kàn hǔ qún.
實頭自是眠平石，腦側空林看虎群。