“寄語龍伯人”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《漁具詩·罱》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩詞。詩中描述了作者的心境和對生活的態度。

漁具指的是用于捕魚的工具，而罱是捕捉水中魚類的一種網。詩的開篇便描寫了作者的意圖，他有意烹飪一些小魚，于是他乘著河流駐足在一艘孤獨的小船上。雖然他有選擇的煩惱，但是他并不急于求取到漁獲，而是靜靜地等待，體會著一種安靜與寧靜。

詩中提到一些小生物（蝦、蜆等），作者說他們會誤入網中，但是這并不影響他的心情，反而會引起他的微笑。這種微笑可以被視為對生活中一些無奈和笑料的看淡和寬容。

詩的結尾部分寄語了一個人，即“龍伯人”，可能是作者的親近朋友或知己。他告訴這個人，他的人生態度與那些荒唐的人有所不同。詩中并未明確表達出這種不同，但可以理解為作者相對淡泊而寬容的心態。

這首詩描繪了作者在漁船上的孤獨，但卻體現出他對于世事的洞察和寬容。他通過漁具捕魚的過程，表達了對生活中困擾和選擇的抱持平和的態度。整首詩以簡潔的筆觸，將作者的情感和對生活的理解展現出來。同時，通過描寫漁船上的靜謐和寧靜，詩中也體現出了一種追求平靜和內心凈化的意境。

yú jù shī lǎn
漁具詩·罱

yǒu yì pēng xiǎo xiān, chéng liú zhù gū zhào.
有意烹小鮮，乘流駐孤棹。
suī rán fán qǔ shě, wèi kěn qiú jīn yào.
雖然煩取舍，未肯求津要。
duō wèi xiā xiǎn wù, yǐ fēn xiào.
多為蝦蜆誤，已分笑。
jì yǔ lóng bó rén, huāng táng bù tóng diào.
寄語龍伯人，荒唐不同調。