“懦夫立事貪夫止”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《慶封宅古井行》是唐代陸龜蒙創作的一首詩。詩意表達了作者對慶封宅的回憶和思考。

詩中描述了古甓砌成的圍墻，圍墻上生滿了蘚花，形容了宅邸的古老和靜謐。宅邸中的古井水清冽，深不見底，象征著家族的根基深厚。

詩中提到了江南人的才華，暗示慶封宅是一戶文化世家。然而，慶封宅曾經發生過荒廢政務和家族內斗的情況，受到了人們的嘲笑和羞辱。

詩中還描繪了吳國富庶的景象，車馬豪華，錦繡如墻。然而，當圍困發生時，吳國的財富和權力都顯得無力和不堪一擊。詩中提及了一個典故，富德不富財，指出了顏氏這個慶封宅的家族，更注重的是道德和信仰，而不是物質財富。

最后，詩人用慶封宅的古井作為象征，呼喚吳國人民振作起來，重新展現強大的精神力量。同時，詩人批評了一些懦夫和貪婪之人的行為，以及那些追求權勢而忽視了道德的社會現象。

總之，這首詩通過對慶封宅的描繪，以及吳國的興衰和人們的追求和反思，展示了作者對時代變遷和人性弱點的思考和警示。通過詩意和賞析，我們可以更好地理解這首詩的主題和意義。

qìng fēng zhái gǔ jǐng xíng
慶封宅古井行

gǔ pì tuán tuán xiǎn huā bì, dǐng xiè hán quán shēn bǎi chǐ.
古甓團團蘚花碧，鼎渫寒泉深百尺。
jiāng nán dài bái jǐn néng yán,
江南戴白盡能言，
cǐ dì céng wèi qìng fēng zhái.
此地曾為慶封宅。
qìng fēng shì jiǔ huāng qí zhèng, qí rén jiǎn zú fēng bēn bèng.
慶封嗜酒荒齊政，齊人剪族封奔迸。
suī guò lǔ guó xiū lǔ rú, yù nòng wú mín qiè wú bǐng.
雖過魯國羞魯儒，欲弄吳民竊吳柄。
wú fēn yán yì hào zhū fāng,
吳分巖邑號朱方，
zi jiā fù gù xīn qiáng liáng.
子家負固心強梁。
zé chē háo mǎ chí shì shuǐ, jǐn fèng yù lóng sēn ruò qiáng.
澤車豪馬馳似水，錦鳳玉龍森若墻。
yī zhāo yún mèng wéi bīng zhì, xiōng xiàn fēng máng nǎo tú dì.
一朝云夢圍兵至，胸陷鋒铓腦涂地。
yīn zhī fù dé bù fù cái,
因知富德不富財，
yán shì dān piáo yǒu shēn yì.
顏氏簞瓢有深意。
xuān fù cháng wéi dào quán shuǐ, nuò fū lì shì tān fū zhǐ.
宣父嘗違盜泉水，懦夫立事貪夫止。
jīn gē cǐ jǐng shì wú rén, duàn gěng chén píng zì zī shǐ.
今歌此井示吳人，斷綆沉瓶自茲始。