“深置一潭寒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“深置一潭寒”全詩
繞為千嶂遠，深置一潭寒。
坐久云應出，詩成墨未干。
不知新博物，何處擬重刊。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《奉和襲美贈魏處士五貺詩·太湖硯》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《太湖硯》是陸龜蒙為祝賀魏處士收到五種珍貴禮物而自我感嘆的詩。詩所描述的是一方太湖硯，是一種博雅之物，用以啟迪文思和書寫的良好工具。詩詞的中文譯文可以為《奉和襲美贈魏處士五貺詩·太湖硯》。
此詩傳遞出了如下的詩意：首先，詩人對太湖硯的贊嘆之情表露無遺。它看似普通，實則別有匠心，它的外形富有美感，內涵深刻。其次，詩人通過描繪太湖硯的特質，表達了一種超然物外的心境。太湖硯是深藏千嶂之中，形成了一個潭水，象征深沉寡言，不露聲色。最后，詩人對這份送禮之物表示感慨和感謝，并以詩為答謝之筆，展現了自己的才華和見識。
從賞析的角度來看，詩詞在題材上與人情風景和文人雅士相結合。通過對太湖硯的細致描繪，詩人展現了自己對物品之美的審美眼光和對文化傳統的尊重。這種將物品崇高化和藝術化的描寫手法給人一種博物館式的視覺享受，同時也讓人們感嘆魏處士擁有如此珍貴的禮物。整首詩詞情感真摯，文采斐然，給人以清新儒雅的感覺。
“深置一潭寒”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé xí měi zèng wèi chǔ shì wǔ kuàng shī tài hú yàn
奉和襲美贈魏處士五貺詩·太湖硯
shuí jié xiǎo qiū tān, xián kuī sì xù kuān.
誰截小秋灘，閑窺四緒寬。
rào wèi qiān zhàng yuǎn, shēn zhì yī tán hán.
繞為千嶂遠，深置一潭寒。
zuò jiǔ yún yīng chū, shī chéng mò wèi gàn.
坐久云應出，詩成墨未干。
bù zhī xīn bó wù, hé chǔ nǐ zhòng kān.
不知新博物，何處擬重刊。
“深置一潭寒”平仄韻腳
平仄：平仄平平平
韻腳：(平韻) 上平十四寒 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。