“月朵暮開無絕艷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《重憶白菊》是一首唐代陸龜蒙的詩，描寫了對白菊的深情懷念之情。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：
我懷念那純潔的白菊，芳香濃厚，勁健如初。
她在前后方植被叢生的小堂之間生長。
月亮上的花朵濃烈地開放，卻沒有絢爛的美。
風一吹拂，她們的莖動了起來，帶著奇特的香氣。
我無法和謝雪相比較，雪清純的才情和詩歌。
也不羨慕劉梅的貴族裝飾。
更加懷念在幽靜的窗戶前凝結的一個夢想。
夜晚來臨，鄉村里微微有了霜凍。

詩意：
這首詩通過描寫白菊表達了人們對純潔、堅韌和芬芳的向往和追求。詩人通過與謝雪、劉梅等各種象征的對比，表達了他對白菊深情的珍視和心痛。同時，他也表達了對幽靜、寧靜生活的追求。夜晚的微霜又給了整首詩最后的亮點，寄托了詩人內心對于時光的流轉和人生的變遷的思考。

賞析：
《重憶白菊》是一首富有唐代詩人特點的詩，詩人采用了華麗的詞句，用鮮明的形象和對比描繪了白菊的美麗以及一種對高尚、貞潔的追求。詩中將白菊與謝雪、劉梅進行對比，表達了詩人對于傳統美德的贊頌和珍視，以及對聰慧才情的向往。最后，夜晚微霜的描寫給詩增添了更多的情感和意境，使整首詩更富于魅力和思考。整體來說，這首詩表達了對純潔、堅韌和美麗的追求，以及對時光流轉和人生變遷的思考。

zhòng yì bái jú
重憶白菊

wǒ lián zhēn bái zhòng hán fāng, qián hòu cóng shēng jiā xiǎo táng.
我憐貞白重寒芳，前后叢生夾小堂。
yuè duǒ mù kāi wú jué yàn,
月朵暮開無絕艷，
fēng jīng shí dòng yǒu qí xiāng.
風莖時動有奇香。
hé cán xiè xuě qīng cái yǒng, bù xiàn liú méi guì zhǔ zhuāng.
何慚謝雪清才詠，不羨劉梅貴主妝。
gèng yì yōu chuāng níng yī mèng, yè lái cūn luò yǒu wēi shuāng.
更憶幽窗凝一夢，夜來村落有微霜。