“鄰翁意緒相安慰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《小雪后書事》是唐代陸龜蒙所作的一首詩詞。它描繪了小雪期間的景象，并以此為背景，通過書寫一些瑣碎的事情，透露了作者對生活的感悟和對未來的期許。

詩詞中的小雪指的是農歷十月的小雪時節，寒冷的季節已經開始，但江南地區的天空仍未完全染上寒色，暗示著冬天來臨的跡象尚淺。楓汀一詞暗指作者獨自走在楓樹叢生的岸邊，回憶起曾經與他人別離的情景。麥隴指的是種植麥子的田地，詩中提到麥隴應該由鳥類來守候，但它們卻因為天冷而不在，形容出人跡稀少的寂寞景象。

接下來，詩人提到自己計劃在水邊建造一個茅屋，以便更好地靠近大自然。偶然的機會里，他來到村前，帶著一些草藥，順便打算去探望鄰居。而他的鄰居對他的想法表示鼓勵和安慰，信心滿滿地說下一年會是一個豐收的年景。

這首詩詞以平仄工整的七絕詩體寫成，以簡潔、清新的語言表達出作者對生活的感情和對未來的期望。作者將詩歌場景設置在寒冷的小雪時節，通過描寫自然景色和瑣碎的生活瑣事，展現出一種生活在自然之中、與世隔絕的寧靜和寬慰。整首詩意典雅，情感真摯，帶給讀者一種詩意盎然、超脫塵寰的感覺。

xiǎo xuě hòu shū shì
小雪后書事

shí hòu pín guò xiǎo xuě tiān, jiāng nán hán sè wèi zēng piān.
時候頻過小雪天，江南寒色未曾偏。
fēng tīng shàng yì féng rén bié,
楓汀尚憶逢人別，
mài lǒng wéi yīng qiàn zhì mián.
麥隴唯應欠雉眠。
gèng nǐ jié máo lín shuǐ cì, ǒu yīn xíng yào dào cūn qián.
更擬結茅臨水次，偶因行藥到村前。
lín wēng yì xù xiāng ān wèi, duō shuō míng nián shì rěn nián.
鄰翁意緒相安慰，多說明年是稔年。