“夜來心拜七星壇”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《上元日道室焚修寄襲美》是陸龜蒙在唐代創作的一首詩詞。下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
三清今日聚靈官，
玉刺齊抽謁廣寒。
執蓋冒花香寂歷，
侍晨交佩響闌珊。
將排鳳節分階易，
欲校龍書下筆難。
唯有世塵中小兆，
夜來心拜七星壇。

詩意：
這首詩詞通篇描繪了上元日道士們燒香祭祀的場景。詩人筆下，三清、靈官、廣寒等神仙聚集，道士們行禮拜謁，煙香彌漫，清靜祥和。清晨時分，道士們拿著香火冒著花香，在寧靜中敲響佩玉，此時已是闌珊時分。道士們要斟酌排列鳳節的位置，要書寫龍形的儀式，雖然心存這些美好的意愿，但是因為世俗的紛擾，下筆很難。最后，唯有詩人在世間的微小跡象中感召，夜晚心靈虔誠地敬拜七星壇。

賞析：
這首詩詞以神仙境界、道士行儀為主題，整體氛圍神秘莊嚴。首句中的“三清”指的是天帝的三位主神（玉清、上清、太清），他們在元宵節這個特殊的時刻聚集在一起；“靈官”則是指專門侍奉神仙的官員。第二句中的“玉刺”指的是官員的玉制品。整首詩用禪思曲折的語言再現了神仙境界的祥和和莊嚴，讓讀者仿佛身臨其境。最后一句“夜來心拜七星壇”則是詩人自己的心靈追尋，表現出他對神仙群體的崇敬和對超越塵世的追求。

這首詩通過描寫道士燒香祭祀的場景，表達了對神仙境界的向往和敬仰之情。同時，也表達了詩人希望擺脫塵世的紛擾，追求內心的寧靜與超越。整首詩既展示了傳統文化中的神秘信仰，又表達了人們對美好境界的向往。

shàng yuán rì dào shì fén xiū jì xí měi
上元日道室焚修寄襲美

sān qīng jīn rì jù líng guān, yù cì qí chōu yè guǎng hán.
三清今日聚靈官，玉刺齊抽謁廣寒。
zhí gài mào huā xiāng jì lì,
執蓋冒花香寂歷，
shì chén jiāo pèi xiǎng lán shān.
侍晨交佩響闌珊。
jiāng pái fèng jié fēn jiē yì, yù xiào lóng shū xià bǐ nán.
將排鳳節分階易，欲校龍書下筆難。
wéi yǒu shì chén zhōng xiǎo zhào, yè lái xīn bài qī xīng tán.
唯有世塵中小兆，夜來心拜七星壇。