“花匠凝寒應束手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《正月十五惜春寄襲美》是唐代陸龜蒙所寫的一首詩。該詩描繪了作者在初春時節的景象和自己的心情。

詩中的“六分春色一分休，滿眼東波盡是愁”表達了初春時的美景和作者內心的憂愁之情。一方面，春光明媚，但作者卻感到暫時的休憩；另一方面，作者看到了東方的海波，卻又感到悲傷。

接下來的兩句“花匠凝寒應束手，酒龍多病尚垂頭”描述了花匠和酒龍的情況。花匠因為寒冷而束手無策，而酒龍則因為疾病而低頭嘆息。

“無窮懶惰齊中散，有底機謀敵右侯”表達了作者對于懶散無意的批評，作者希望大家能具有堅定的意志和積極的行動力。

最后兩句“見織短篷裁小楫，拏煙閑弄個漁舟”則展示了作者自己的心境。他面對生活的困難和迷茫，選擇在閑暇時興趣愛好中找到寄托和慰藉，以此來調節自己的情緒。

總體來說，該詩通過對春景和心情的描繪，反映了作者在初春時的復雜情感和對生活的思考。作者希望人們能夠積極面對困境，找到生活的樂趣和希望。

zhēng yuè shí wǔ xī chūn jì xí měi
正月十五惜春寄襲美

liù fēn chūn sè yī fēn xiū, mǎn yǎn dōng bō jìn shì chóu.
六分春色一分休，滿眼東波盡是愁。
huā jiàng níng hán yīng shù shǒu,
花匠凝寒應束手，
jiǔ lóng duō bìng shàng chuí tóu.
酒龍多病尚垂頭。
wú qióng lǎn duò qí zhōng sàn, yǒu dǐ jī móu dí yòu hóu.
無窮懶惰齊中散，有底機謀敵右侯。
jiàn zhī duǎn péng cái xiǎo jí, ná yān xián nòng gè yú zhōu.
見織短篷裁小楫，拏煙閑弄個漁舟。