“一幅蠻箋夜款扉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞的中文譯文為《回答襲美夏首病愈見招次韻》，詩意是作者回答襲美夏的詩篇，表達了自己對襲美夏病愈的祝福和對過去往事的回憶。賞析如下：

這首詩以雨多青合是垣衣開頭，表達了豐收的景象，暗喻襲美夏的病情好轉。接著，作者提到一幅蠻箋夜款扉，可能是指自己寫給襲美夏的信件，表示對她的關心和問候。

接下來，詩中提到蕙帶和寬沈約，可能是指襲美夏的衣物和飾品等，顯示了她的高貴和美麗。茅齋則暗示著作者和襲美夏過去的時光，讓人感受到一種懷舊之情。

詩的下半部分，作者表達了自己對襲美夏的祝福，希望她能過上幸福的生活。他說“方靈只在君臣正”，意思是只有君臣之間的和諧才能實現美滿。而篆古須拋點畫肥，則表示詩中的篆刻藝術要簡練而不拖沓。

最后兩句“除卻伴談秋水外，野鷗何處更忘機”，表達了對過去青春歲月和無憂無慮的羨慕和懷念之情。詩中的伴談秋水可能指的是一種虛無飄渺的境界，而野鷗則象征著忘卻煩惱和追求自由的心態。

整首詩的風格清新自然，表達了作者對襲美夏的深情祝福，同時也點出了人生無常和歲月流轉的感慨。

chóu xí měi xià shǒu bìng yù jiàn zhāo cì yùn
酬襲美夏首病愈見招次韻

yǔ duō qīng hé shì yuán yī, yī fú mán jiān yè kuǎn fēi.
雨多青合是垣衣，一幅蠻箋夜款扉。
huì dài yòu wén kuān shěn yuē,
蕙帶又聞寬沈約，
máo zhāi yóu zì yì wáng wēi.
茅齋猶自憶王微。
fāng líng zhī zài jūn chén zhèng, zhuàn gǔ xū pāo diǎn huà féi.
方靈只在君臣正，篆古須拋點畫肥。
chú què bàn tán qiū shuǐ wài, yě ōu hé chǔ gèng wàng jī.
除卻伴談秋水外，野鷗何處更忘機。