“佩笭箵后帶頻搊”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“佩笭箵后帶頻搊”全詩
經略彴時冠暫亞，佩笭箵后帶頻搊.蒹葭鷺起波搖笠，村落蠶眠樹掛鉤。
料得祇君能愛此，不爭煙水似封侯。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《新夏東郊閑泛有懷襲美》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《新夏東郊閑泛有懷襲美》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞。詩意，通過描繪夏日風景和田園生活，表達了詩人對自然美的贊美之情。
詩詞的中文譯文如下：
遲于春日好于秋，
夏日渡東郊，閑情泛舟。
經略彴時冠暫亞，
佩笭箵后帶頻搊。
蒹葭鷺起波搖笠，
村落蠶眠樹掛鉤。
料得祇君能愛此，
不爭煙水似封侯。
詩詞的賞析：
這首詩以夏日田園景色為基調，表達了詩人欣賞自然美的心境。開頭的“遲于春日好于秋”表明了夏季是一個值得期待的季節，暗示了詩人對夏天的喜愛。接下來描述了詩人在夏日東郊泛舟的閑情雅趣，表達了對舒適悠閑的生活方式的向往。詩中提到的“經略彴時冠暫亞”和“佩笭箵后帶頻搊”暗示了詩人的身份，也展現了詩人對于自由自在、追求美好生活的追求。后半部分以“蒹葭鷺起波搖笠”、“村落蠶眠樹掛鉤”的形象描寫，展現了夏日田園的寧靜和美麗。最后兩句以“料得祇君能愛此，不爭煙水似封侯”進行結尾，表達了詩人對于詩人和讀者共同欣賞這美麗景色的理解和共鳴。整首詩以較為簡練的語言，表現了詩人對自然景色的真實、純粹的感受，展現了唐代詩人獨特的田園詩意境界。
“佩笭箵后帶頻搊”全詩拼音讀音對照參考
xīn xià dōng jiāo xián fàn yǒu huái xí měi
新夏東郊閑泛有懷襲美
chí yú chūn rì hǎo yú qiū, yě kè xiāng xié shàng diào zhōu.
遲于春日好于秋，野客相攜上釣舟。
jīng lüè zhuó shí guān zàn yà,
經略彴時冠暫亞，
pèi líng xīng hòu dài pín chōu. jiān jiā lù qǐ bō yáo lì, cūn luò cán mián shù guà gōu.
佩笭箵后帶頻搊.蒹葭鷺起波搖笠，村落蠶眠樹掛鉤。
liào dé qí jūn néng ài cǐ, bù zhēng yān shuǐ shì fēng hóu.
料得祇君能愛此，不爭煙水似封侯。
“佩笭箵后帶頻搊”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳： * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。