“野禽人語映紅蕉”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“野禽人語映紅蕉”全詩
城連虎踞山圖麗，路入龍編海舶遙。
江客漁歌沖白荇，野禽人語映紅蕉。
庭中必有君遷樹，莫向空臺望漢朝。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《奉和襲美吳中言懷寄南海二同年》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《奉和襲美吳中言懷寄南海二同年》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞。詩意表達了對友人的思念和對吳中美景的贊美。
詩中描述了作者曾在高空遠眺，將吳中地區美景赴請皇上，連山城與虎踞山相連，道路進入龍船所編舶遠離，江上漁客在白荇上放歌，野鳥與人之間相互呼喊，映照在紅蕉上。庭中一定有詩人搬家的樹，不要再望向空臺追憶漢朝。
這首詩以樸實自然的描寫方式，展現了吳中地區的美麗風光，并表達了對友人的思念之情。通過描寫自然景物和生活細節，詩人營造出一種寧靜祥和的氛圍，同時也表達出對過往歲月和時光的留戀之情。整首詩以景物描寫為主線，結構簡潔明確，意境清新自然，展示了陸龜蒙對鄉土風光和友情的深厚感情。
“野禽人語映紅蕉”全詩拼音讀音對照參考
fèng hé xí měi wú zhōng yán huái jì nán hǎi èr tóng nián
奉和襲美吳中言懷寄南海二同年
céng jiàn líng fēng shàng chì xiāo, jǐn jiāng huá zǎo fù jiā zhāo.
曾見凌風上赤霄，盡將華藻赴嘉招。
chéng lián hǔ jù shān tú lì,
城連虎踞山圖麗，
lù rù lóng biān hǎi bó yáo.
路入龍編海舶遙。
jiāng kè yú gē chōng bái xìng, yě qín rén yǔ yìng hóng jiāo.
江客漁歌沖白荇，野禽人語映紅蕉。
tíng zhōng bì yǒu jūn qiān shù, mò xiàng kōng tái wàng hàn cháo.
庭中必有君遷樹，莫向空臺望漢朝。
“野禽人語映紅蕉”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 下平二蕭 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。