“披風聽鳥長河路”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
河陽橋上代竇郎中送給他的佳人，她回答了楊中舍。

詩意：
這首詩是作者王勃寫給竇令兄的詩，竇令兄代表他表白給他心中的佳人，而佳人則回復給他。

賞析：
這首詩以河陽橋為背景，描述了竇郎中贈送給他心中佳人的情書。詩中表達了自己對佳人的思念之情，并以“聽鳥長河路”和“臨津織女遙相妒”來描繪他們之間的愛意和相思之苦。詩人通過描繪秋夕的景色和春朝的時光，表達了對佳人的思念和渴望，愿意和她一起度過春天的美好時光。整首詩情感真摯，表達了對愛情的熱切追求和無盡癡情。

hé yáng qiáo dài dòu láng zhōng jiā rén dá yáng zhōng shè
河陽橋代竇郎中佳人答楊中舍

pī fēng tīng niǎo cháng hé lù, lín jīn zhī nǚ yáo xiāng dù.
披風聽鳥長河路，臨津織女遙相妒。
pàn zhī qiū xī dài tí hái, nà jí chūn cháo xié shǒu dù.
判知秋夕帶啼還，那及春朝攜手度。