“淮上能無雨”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“淮上能無雨”出自唐代陸龜蒙的《山陽燕中郊樂錄》，
詩句共5個字，詩句拼音為：huái shàng néng wú yǔ，詩句平仄：平仄平平仄。
“淮上能無雨”全詩
《山陽燕中郊樂錄》
淮上能無雨，回頭總是情。
蒲帆渾未織，爭得一歡成。
蒲帆渾未織，爭得一歡成。
分類： 詠物
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《山陽燕中郊樂錄》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
山陽燕中郊樂錄
淮上能無雨，回頭總是情。
蒲帆渾未織，爭得一歡成。
中文譯文：
山陽的燕中郊外歡樂記錄
淮河上能沒有雨水，回頭看依然是意思。
蒲帆尚未織成，于是爭取讓一次快樂實現。
詩意和賞析：
這首詩詞以山陽的燕中郊外的歡樂為題材。詩人通過描繪淮河上沒有雨水的情景，表達了對樂子的渴望和期待。無雨的意境給人一種輕松愉快的感覺，詩人希望能把這種愉悅的心情轉化為實際的樂子，去享受生活中的一次歡愉。蒲帆尚未織成的句子意味著詩人內心尚未準備好去追求樂子，但他對于快樂的向往使他不甘心放棄，因此他努力爭取，讓一次歡樂成為現實。
整首詩意蘊含著對于生活的樂觀向上的態度，表達了詩人對快樂的渴望和努力。這也使得詩詞給讀者帶來陽光、愉悅的感受，并激發讀者對于追求快樂的熱情。
“淮上能無雨”全詩拼音讀音對照參考
shān yáng yàn zhōng jiāo lè lù
山陽燕中郊樂錄
huái shàng néng wú yǔ, huí tóu zǒng shì qíng.
淮上能無雨，回頭總是情。
pú fān hún wèi zhī, zhēng de yī huān chéng.
蒲帆渾未織，爭得一歡成。
“淮上能無雨”平仄韻腳
拼音：huái shàng néng wú yǔ
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲七麌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“淮上能無雨”的相關詩句
“淮上能無雨”的關聯詩句
網友評論
* “淮上能無雨”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“淮上能無雨”出自陸龜蒙的 《山陽燕中郊樂錄》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。