“自有王昌在”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“自有王昌在”出自唐代陸龜蒙的《偶作》,
詩句共5個字,詩句拼音為:zì yǒu wáng chāng zài,詩句平仄:仄仄平平仄。
“自有王昌在”全詩
《偶作》
雙眉初出繭,兩鬢正藏鴉。
自有王昌在,何勞近宋家。
自有王昌在,何勞近宋家。
分類:
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《偶作》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《偶作》是唐代陸龜蒙的一首詩詞。詩中描繪了自己年老的形象,同時表達了對自己的自信和不愿接近權貴家族的態度。
詩詞的中文譯文如下:
雙眉初出繭,
兩鬢正藏鴉。
自有王昌在,
何勞近宋家。
詩中的"雙眉初出繭"指的是雙眉愈發濃密的樣子,暗示作者年紀已經稍長。"兩鬢正藏鴉"是在形容作者的鬢發已經開始變白,有鴉鳥的黑色。
接下來的兩句表達了作者不愿意依附權貴家族的態度。"自有王昌在"是指自己有自己的才華和優點,不需要依附于別人。"何勞近宋家"暗指宋家是權貴家族,作者并不愿意靠近權貴,而是選擇獨立自主地生活。
整首詩表達了作者自信、堅守獨立的態度,并以自己的才華和特點為自豪。這種獨立自主的精神在唐代文人中屬于一種常見的思想觀念。
“自有王昌在”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zuò
偶作
shuāng méi chū chū jiǎn, liǎng bìn zhèng cáng yā.
雙眉初出繭,兩鬢正藏鴉。
zì yǒu wáng chāng zài, hé láo jìn sòng jiā.
自有王昌在,何勞近宋家。
“自有王昌在”平仄韻腳
拼音:zì yǒu wáng chāng zài
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄
韻腳:(仄韻) 上聲十賄 (仄韻) 去聲十一隊 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“自有王昌在”的相關詩句
“自有王昌在”的關聯詩句
網友評論
* “自有王昌在”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“自有王昌在”出自陸龜蒙的 《偶作》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。