“雨冷唯添暑”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“雨冷唯添暑”出自唐代陸龜蒙的《早春》，
詩句共5個字，詩句拼音為：yǔ lěng wéi tiān shǔ，詩句平仄：仄仄平平仄。
“雨冷唯添暑”全詩
《早春》
雨冷唯添暑，煙初不著春。
數枝花颣小，愁殺扈芳人。
數枝花颣小，愁殺扈芳人。
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《早春》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《早春》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞。詩詞的中文譯文為：“春雨寒冷只增加了暑氣，煙霧初凝未染上春色。幾枝花蕾細小嬌嫩，愁緒讓行人沉淪于思念之中。”
這首詩詞通過描述早春的景色，傳達了作者的情感和思緒。詩人用雨寒和煙霧初凝來描繪早春的寒冷和朦朧，增添了一種春寒料峭的意味。詩中的“幾枝花蕾細小嬌嫩”表達了春天即將到來的跡象，但花蕾的細小嬌嫩也暗示了春天的初顯尚不明顯。最后一句“愁緒讓行人沉淪于思念之中”則表達了一種思念之情，將行人的情感與早春的景色相結合，給人一種相思之苦的感覺。
整首詩詞以雨、煙、花等春天元素為主線，通過細膩的描寫表現出早春的寒冷和溫暖交替的氛圍，同時也抒發了作者心中的思念和愁緒。這種對自然景色的細膩描寫與個人情感的表達相結合，使詩詞具有一種濃郁的詩意和情感。
總之，這首詩詞通過對早春景色的描寫，表達了作者內心的思念和愁緒，將行人的情感與春天的跡象相結合，使整首詩詞充滿了濃郁的詩意和情感。
“雨冷唯添暑”全詩拼音讀音對照參考
zǎo chūn
早春
yǔ lěng wéi tiān shǔ, yān chū bù zhe chūn.
雨冷唯添暑，煙初不著春。
shù zhī huā lèi xiǎo, chóu shā hù fāng rén.
數枝花颣小，愁殺扈芳人。
“雨冷唯添暑”平仄韻腳
拼音：yǔ lěng wéi tiān shǔ
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄
韻腳：(仄韻) 上聲六語 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“雨冷唯添暑”的相關詩句
“雨冷唯添暑”的關聯詩句
網友評論
* “雨冷唯添暑”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“雨冷唯添暑”出自陸龜蒙的 《早春》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。