“長圓不教缺”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《樂府雜詠六首·月成弦》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
孤光照還沒，轉益傷離別。
妾若是嫦娥，長圓不教缺。

詩意：
這首詩描繪了月亮的變化與離別之情。詩人運用嫦娥和圓月的形象，表達了對愛人的思念之情，并表現了離別帶來的痛苦。

賞析：
該詩以簡潔的語言表達了深切的情感，表達了詩人對愛人離別的哀傷之情。"孤光照還沒"一句表達了月亮孤獨照耀，而引發了思念之情。"轉益傷離別"一句則表達了離別給人帶來的痛苦，在詩中體現了作者內心的煎熬。

妾若是嫦娥，長圓不教缺。這兩句通過嫦娥和長圓不教缺的比喻，抒發了詩人對愛人永久不變的期望。嫦娥是月亮中的神仙，長圓不教缺則表示詩人希望愛人能像月亮一樣，永遠圓滿不缺一點。

整首詩以簡潔明了的詞句表達了離別之情、思念之情和渴望的情感，給人以深刻印象。通過月亮的形象，詩人抒發了自己的心情，并將情感融入到自然景象之中，使詩詞更具有感染力和內涵。

yuè fǔ zá yǒng liù shǒu yuè chéng xián
樂府雜詠六首·月成弦

gū guāng zhào hái méi, zhuǎn yì shāng lí bié.
孤光照還沒，轉益傷離別。
qiè ruò shì cháng é, cháng yuán bù jiào quē.
妾若是嫦娥，長圓不教缺。