“妾腰徒自輕”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
嫁給了金吾子，經常聽到他輕佻的名字。
君主的心似乎并不認真，我作為妾室只是個輕飄的存在。

詩意和賞析：
這首詩是唐代詩人陸龜蒙的作品，題為《金吾子》。詩中描繪了一個妻子的心聲，嫁給了金吾子（古代官職名），卻常常聽到丈夫輕佻的名聲。詩人暗示金吾子并不是一個負責任的丈夫，他的心思并不在妻子身上，對待妻子的態度也是輕薄的。妻子感到自己的存在顯得如此輕飄，毫無實質性的意義。

這首詩揭示了妻子在婚姻中的不滿和失望。婚姻是一種相互托付和依靠的關系，然而金吾子似乎并不認真看待這份婚姻，以至于妻子感到自己被忽視和輕視。

通過詩人細膩的描寫，讀者可以感受到妻子內心的痛苦和無奈。她愿意托付所有的心思和情感給丈夫，但卻得到了冷淡和輕薄的對待。這首詩抒發了女性在古代婚姻中的困境和無奈，也反映了詩人對婚姻和家庭關系的思考和觸動。

總的來說，這首詩以簡潔的筆墨，深刻描繪了婚姻中的冷漠和無奈。讀者可以從中體會到妻子內心的痛苦和對婚姻的思考，同時也可以反思和探討自己對待婚姻和家庭關系的態度。

yuè fǔ zá yǒng liù shǒu
樂府雜詠六首

jià dé jīn wú zi, cháng wén qīng bó míng.
嫁得金吾子，常聞輕薄名。
jūn xīn rú bù zhòng, qiè yāo tú zì qīng.
君心如不重，妾腰徒自輕。