“莫向衡陽趁逐飛”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莫向衡陽趁逐飛”出自唐代陸龜蒙的《夜泊詠棲鴻》，
詩句共7個字，詩句拼音為：mò xiàng héng yáng chèn zhú fēi，詩句平仄：仄仄平平仄平平。
“莫向衡陽趁逐飛”全詩
《夜泊詠棲鴻》
可憐霜月暫相依，莫向衡陽趁逐飛。
同是江南寒夜客，羽毛單薄稻粱微。
同是江南寒夜客，羽毛單薄稻粱微。
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《夜泊詠棲鴻》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
夜泊詠棲鴻
可憐霜月暫相依，
莫向衡陽趁逐飛。
同是江南寒夜客，
羽毛單薄稻粱微。
中文譯文：
可憐的霜月暫時相依，
不要去趁著飛向衡陽。
同樣是江南寒夜的旅客，
羽毛單薄，食物稀少。
詩意和賞析：
這首詩描繪了一幅江南冬夜的景象，展現了詩人在夜晚停泊的地方看見的一群棲息的鴻雁。詩人把霜月和鴻雁聯系在一起，形成了冬季的景象。霜月指的是月亮被霜覆蓋的景象，而棲鴻則指的是棲息在江邊的鴻雁。
詩人表達了對棲鴻的同情之情，他們只是在寒冷的江南夜晚尋找食物和棲息的普通動物。詩人用“可憐”來形容這些棲鴻，暗指它們的生活條件艱苦。詩人呼吁讀者不要去打擾這些棲鴻，不要讓它們飛往衡陽。
整首詩通過描述棲鴻的情景，表達了對自然生態的關注和對普通生命的同情。詩人通過對自然景象的描繪，傳遞了對生命的思考和敬畏之情。這首詩以簡短的詞句傳達了作者的情感和對生態平衡的呼吁。
“莫向衡陽趁逐飛”全詩拼音讀音對照參考
yè pō yǒng qī hóng
夜泊詠棲鴻
kě lián shuāng yuè zàn xiāng yī, mò xiàng héng yáng chèn zhú fēi.
可憐霜月暫相依，莫向衡陽趁逐飛。
tóng shì jiāng nán hán yè kè, yǔ máo dān bó dào liáng wēi.
同是江南寒夜客，羽毛單薄稻粱微。
“莫向衡陽趁逐飛”平仄韻腳
拼音：mò xiàng héng yáng chèn zhú fēi
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平仄平平
韻腳：(平韻) 上平五微 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“莫向衡陽趁逐飛”的相關詩句
“莫向衡陽趁逐飛”的關聯詩句
網友評論
* “莫向衡陽趁逐飛”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“莫向衡陽趁逐飛”出自陸龜蒙的 《夜泊詠棲鴻》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。