“應笑休文過萬卷”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“應笑休文過萬卷”出自唐代陸龜蒙的《戲題襲美書印囊》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yīng xiào xiū wén guò wàn juǎn，詩句平仄：平仄平平仄仄仄。
“應笑休文過萬卷”全詩
《戲題襲美書印囊》
鵲銜龜顧妙無馀，不愛封侯愛石渠。
應笑休文過萬卷，至今誰道沈家書。
應笑休文過萬卷，至今誰道沈家書。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《戲題襲美書印囊》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《戲題襲美書印囊》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞。該詩描寫了詩人對襲美書印囊的贊賞和推崇。
詩詞的中文譯文為：
鵲銜烏首妙無馀，
不為釜魚愛石渠。
應笑休文過萬卷，
至今誰識陸家書。
詩意和賞析：
這首詩以幽默的筆調寫出了詩人對襲美書印囊的贊嘆之情。詩人將囊中的襲美書比喻為鵲銜烏首，形象地展現了書籍的美好和珍貴之處。詩人表示自己并不為功名富貴所迷戀，而是更鐘愛著這些書籍的知識和智慧。詩人嘲笑那些注重虛文的人，認為真知識不是淺嘗輒止地讀萬卷書籍，而是能夠深入地理解和真正領悟其中精髓的人方為得道。
整首詩透露出作者對書籍和學問的珍視和推崇之情，表達了作者對功名利祿的淡漠態度和對真知識的追求。是一首描繪了詩人思想境界和良知風骨的佳作。
“應笑休文過萬卷”全詩拼音讀音對照參考
xì tí xí měi shū yìn náng
戲題襲美書印囊
què xián guī gù miào wú yú, bù ài fēng hóu ài shí qú.
鵲銜龜顧妙無馀，不愛封侯愛石渠。
yīng xiào xiū wén guò wàn juǎn, zhì jīn shuí dào shěn jiā shū.
應笑休文過萬卷，至今誰道沈家書。
“應笑休文過萬卷”平仄韻腳
拼音：yīng xiào xiū wén guò wàn juǎn
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平仄平平仄仄仄
韻腳：(平韻) 下平一先 (仄韻) 上聲十六銑 (仄韻) 去聲十七霰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“應笑休文過萬卷”的相關詩句
“應笑休文過萬卷”的關聯詩句
網友評論
* “應笑休文過萬卷”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“應笑休文過萬卷”出自陸龜蒙的 《戲題襲美書印囊》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。