“清才搜括妙無馀”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“清才搜括妙無馀”全詩
可中寄與蕓香客,便是江南地里書。
分類:
作者簡介(陸龜蒙)

陸龜蒙(?~公元881年),唐代農學家、文學家,字魯望,別號天隨子、江湖散人、甫里先生,江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚,后隱居松江甫里,編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中,現實針對性強,議論也頗精切,如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友,世稱“皮陸”,詩以寫景詠物為多。
《和襲美寄同年韋校書》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《和襲美寄同年韋校書》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞。這首詩以寫作為主題,表達了作者對同年韋校書的贊美和祝福。
詩詞的中文譯文如下:
萬古風煙滿故都,
塵世的歲月沉淀在古都的空氣中,
清才搜括妙無馀。
千挑萬選之中,只找得出色才情如此,
可中寄與蕓香客,
可將此書寄給擅長書法的友人,
便是江南地里書。
這將成為江南地區書法的一朵奇葩。
詩詞表達了作者對古都的景觀的描繪,栩栩如生地展現了歲月沉淀下的煙云氣息。作者稱贊了同年韋校書的才華非凡,表達了對其藝術成就的贊美和祝福。最后一句“便是江南地里書”,意味著作者將這本書寄回江南地區,希望它能成為地方文化的代表之一。
整首詩承載著唐代文人們對繁榮盛世和文化繁榮的向往和追求。同時,詩詞描繪了古都的氣息和江南地區的文化特色,展示了古代文人的審美情趣。在表達對于同年韋校書的贊美時,作者也間接地展現了自己的才情和藝術追求。整首詩的詩意在于表達對文化的熱愛和追求,同時也體現了作者對友人的友情之情。
“清才搜括妙無馀”全詩拼音讀音對照參考
hé xí měi jì tóng nián wéi jiào shū
和襲美寄同年韋校書
wàn gǔ fēng yān mǎn gù dū, qīng cái sōu kuò miào wú yú.
萬古風煙滿故都,清才搜括妙無馀。
kě zhōng jì yú yún xiāng kè, biàn shì jiāng nán dì lǐ shū.
可中寄與蕓香客,便是江南地里書。
“清才搜括妙無馀”平仄韻腳
平仄:平平平仄仄平平
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。