“謝豹傷心獨叫風”的意思及全詩出處和翻譯賞析

譯文：朦朧的月亮透過樹梢微微露出，謝豹傷心地獨自呼嘯著。高處已經有人感覺到了流血的痛楚，山榴一夜間開出了幾支紅花。

詩意：這首詩描繪了一個秋夜的景象。碧竿微露的月色、孤寂的子規呼嘯聲、高處的悲傷與流血的痛楚、以及山榴的熱情與生機，共同構成了一種憂郁濃烈的氛圍。

賞析：《子規一首》以簡潔的語言描繪了秋夜的景象，情感表達深邃而有力。詩中的碧竿微露月玲瓏，暗示了夜幕下的幽靜與神秘。謝豹傷心獨叫風，表達了孤寂與哀傷之情。高處已應聞滴血，通過隱喻將痛苦與悲傷表達得淋漓盡致。山榴一夜幾枝紅，展示了秋夜中生命與活力的煥發，傳達了一種希望與堅強的意味。

整首詩以細膩的詞匯和銳利的意象，揭示了作者對人生的思索和對孤獨、哀傷、希望的感受。同時，也暗示了時光的流逝、生命的脆弱與堅韌。這首詩給人以沉思和深刻的感受，展示了唐代詩人細膩聰慧的情感和獨特的藝術表達。

zǐ guī yī shǒu
子規一首

bì gān wēi lù yuè líng lóng, xiè bào shāng xīn dú jiào fēng.
碧竿微露月玲瓏，謝豹傷心獨叫風。
gāo chù yǐ yīng wén dī xuè, shān liú yī yè jǐ zhī hóng.
高處已應聞滴血，山榴一夜幾枝紅。