“黃昏來占舊棲枝”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和襲美悼鶴》是唐代陸龜蒙所作的一首詩詞。它描述了酆都（冥府）里的香稻，引發了作者對襲美（指鶴）的思念之情。同時，詩中還描繪了野鴉飛來占據了鶴曾經棲息的舊棲枝，表達了作者對逝去時光的感慨。

詩詞的中文譯文大致如下：在酆都，香稻字重重地令我思念不已，想象著那些已經飛走了的靈魂是否曾經饑餓。可惜現在野鴉占據了那些健壯的數量眾多，黃昏時分來占據了襲美曾經停棲的舊棲枝。

這首詩詞表達了作者對已逝去時光的思念之情，以及對襲美（鶴）的情感。作者描述了酆都的景象，通過描繪香稻和野鴉來表達自己內心的感觸。詩中雖然以悼鶴為題，但實際上是借鶴來寄托作者對已逝之人的懷念之情。詩中運用了對比的手法，通過將香稻和野鴉的形象進行對比，凸顯了時間的匆匆流逝和物是人非之感。

整體而言，這首詩詞情感深沉，意境優美，通過對酆都和襲美的描繪，表達了對逝去時光以及逝去之人的思念之情。同時，通過描繪野鴉占據舊棲枝的情節，也暗示了物是人非的變遷，給人一種深沉的感觸。

hé xí měi dào hè
和襲美悼鶴

fēng dōu xiāng dào zì zhòng sī, yáo xiǎng fēi hún qù wèi jī.
酆都香稻字重思，遙想飛魂去未饑。
zhēng nài yě yā wú shù jiàn, huáng hūn lái zhàn jiù qī zhī.
爭奈野鴉無數健，黃昏來占舊棲枝。