“不知元是此花身”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《木蘭堂（一作李商隱詩）》是陸龜蒙創作的一首詩，描述了洞庭湖波浪渺茫的景象和每天徜徉其中的遠行者。詩中所述的木蘭舟上多次望見的身影，卻不知道那是他最愛的木蘭花的化身。

詩詞的中文譯文如下：洞庭湖波浪無水陸，航船日日送行人。多次在木蘭舟上向遠方望去，卻不知道那個身影原來就是木蘭花。

這首詩詞通過描繪洞庭湖波浪的無邊無際和每天送行人的航船，展現了寬廣的湖景和航行者在其中的孤獨旅程。而木蘭舟上多次望見的身影，則暗示了詩人對木蘭花的深情和眷戀。

詩詞的詩意在于通過對洞庭湖景的刻畫和木蘭花的暗示，表達了詩人對大自然的暢游和凡人生命的思考。詩人在這恢弘的自然之中，感悟到人生的渺小和無常，同時也表達了對美好事物的追求和對逝去愛人的思念之情。

這首詩詞的賞析在于揭示了自然景觀與人文情感之間的微妙聯系。詩人用簡練而深遠的語言，勾勒出洞庭湖的壯麗景色和木蘭舟上的旅行者，將讀者帶入一個充滿詩意的境界中。同時，詩人在望見的身影中隱喻了對愛情的追尋和思念，使詩詞具有了深刻的內涵和情感。讀者可以從中感受到大自然的美好和人生的轉變，同時也引發對生命和愛情的思考。

mù lán táng yī zuò lǐ shāng yǐn shī
木蘭堂（一作李商隱詩）

dòng tíng bō làng miǎo wú jīn, rì rì zhēng fān sòng yuǎn rén.
洞庭波浪渺無津，日日征帆送遠人。
jǐ dù mù lán zhōu shàng wàng, bù zhī yuán shì cǐ huā shēn.
幾度木蘭舟上望，不知元是此花身。