“幾度艷歌清欲轉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

佳人芳樹雜春蹊，
花外煙濛月漸低。
幾度艷歌清欲轉，
流鶯驚起不成棲。

中文譯文：

美女和鮮花樹混在春天小路上，
花外面有霧氣彌漫，月亮漸漸低落。
好幾次唱出動人的歌聲，清澈而歡快，
可愛的鳥兒被驚嚇起來，無法停歇。

詩意和賞析：

這首詩描繪了一個春天的夜晚，有美女婉轉的身影，鮮花盛開的林間小路被煙霧環繞，月亮逐漸西沉。美女幾次唱出動人的歌聲，但是鳥兒被驚嚇飛起，無法安定在樹上。整個詩意徜徉在春天的美好氛圍中，展現了春天的生機勃勃和動人魅力。

這首詩采用了典型的唐代詩歌特點，以形容自然景物為主題，通過描繪來表達自己的感受和情感。詩中運用了韻律優美的語言，形象地描繪了春天的美好景象，以及美女的魅力。詩中的形容詞和動詞都帶有節奏感，讀起來流暢而舒適。同時，詩中借用了人和自然的互動來表達自己的情感，增加了詩歌的情感強度和意境。

總的來說，這首詩描繪了春天的美好景象和動人的情感，展現了唐代詩歌的特點和魅力。詩歌通過細膩的描寫和優美的語言，使讀者能夠感受到春天的生機和美麗，同時也能夠感受到詩人表達的情感與思緒。

hé xí měi chūn xī péi cuī jiàn yì yīng táo yuán yàn
和襲美春夕陪崔諫議櫻桃園宴

jiā rén fāng shù zá chūn qī, huā wài yān méng yuè jiàn dī.
佳人芳樹雜春蹊，花外煙濛月漸低。
jǐ dù yàn gē qīng yù zhuǎn, liú yīng jīng qǐ bù chéng qī.
幾度艷歌清欲轉，流鶯驚起不成棲。