“共嵇中散斗遺杯”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“共嵇中散斗遺杯”出自唐代陸龜蒙的《秘色越器》，
詩句共7個字，詩句拼音為：gòng jī zhōng sàn dòu yí bēi，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“共嵇中散斗遺杯”全詩
《秘色越器》
九秋風露越窯開，奪得千峰翠色來。
好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遺杯。
好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遺杯。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《秘色越器》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《秘色越器》是唐代陸龜蒙創作的一首詩詞，主要描繪了秋天的景色和越窯陶器的美麗。
詩詞原文：
九秋風露越窯開，
奪得千峰翠色來。
好向中宵盛沆瀣，
共嵇中散斗遺杯。
中文譯文：
九秋的風露越窯開了，
它奪來了千峰的翠色。
非常適合在深夜的杯盞里，
共飲中宵，暢飲散斗遺留下的美酒。
詩詞的詩意：這首詩詞通過描繪秋天的景色和越窯陶器的美麗，表達了詩人對秋天的贊美和喜愛，并展示了詩人對夜晚獨飲美酒的憧憬和向往。
賞析：該詩以秋天的風露為背景，描述了越窯開燒之后陶器的美麗色彩。詩中用"九秋"表達了時間的長久，突出了越窯陶器的非凡之美。詩的后半部分則表達了詩人對夜晚獨飲美酒的向往和渴望，展現了一種閑適自在、快樂的生活態度。整首詩詞語言簡潔明了，意境清新，給人以愉悅的感受。
“共嵇中散斗遺杯”全詩拼音讀音對照參考
mì sè yuè qì
秘色越器
jiǔ qiū fēng lù yuè yáo kāi, duó de qiān fēng cuì sè lái.
九秋風露越窯開，奪得千峰翠色來。
hǎo xiàng zhōng xiāo shèng hàng xiè, gòng jī zhōng sàn dòu yí bēi.
好向中宵盛沆瀣，共嵇中散斗遺杯。
“共嵇中散斗遺杯”平仄韻腳
拼音：gòng jī zhōng sàn dòu yí bēi
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“共嵇中散斗遺杯”的相關詩句
“共嵇中散斗遺杯”的關聯詩句
網友評論
* “共嵇中散斗遺杯”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“共嵇中散斗遺杯”出自陸龜蒙的 《秘色越器》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。