“招靈閣上霓旌絕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“招靈閣上霓旌絕”全詩
一身三十六宮夜，露滴玉盤青桂秋。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《漢宮詞》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《漢宮詞》是陸龜蒙在唐代所作的一首詩詞。這首詩以描寫漢宮的宏偉壯觀為主題，表現出詩人對于故宮的景色和歷史的向往之情。
招靈閣上霓旌絕，柏梁臺中珠翠稠。
一身三十六宮夜，露滴玉盤青桂秋。
詩句的中文譯文如下：
登上招靈閣，彩旗掀起時隱去，柏梁太上臺，珠寶宮殿間熠熠生輝。
一身包括三十六座宮殿，夜晚的時候迷蒙時有所見，露珠沉浸在玉盤上，夏秋之際青桂的葉子上。
詩詞中的"招靈閣"和"柏梁臺"都是古代宮殿中的重要建筑，它們象征著皇帝的權威和威嚴。"招靈閣"位于紫禁城內的乾清宮，是皇帝舉行廟會祭祀活動的地方；"柏梁臺"則是宮殿內的重要臺階，用來接受來自外界的朝拜和禮儀。
詩中表達了一種對于漢宮的向往和景仰之情。通過描繪宮殿的華麗和壯觀，詩人傳達了對古代帝王權力的向往和敬仰之情。詩詞中使用了一些宏大的詞語來描繪宮殿的輝煌和美麗，如"彩旗"、"珠翠"、"青桂"等，突出了宮殿的絕世華美。
整首詩的節奏流暢，運用了不少修辭手法，如插入詞、押韻等，使詩詞更加優美。通過豐富的詩意表達了詩人對于古代宮殿的景色和歷史的向往之情，也展示了唐代文人對于王室權威的崇敬與敬畏之心。
“招靈閣上霓旌絕”全詩拼音讀音對照參考
hàn gōng cí
漢宮詞
zhāo líng gé shàng ní jīng jué, bǎi liáng tái zhōng zhū cuì chóu.
招靈閣上霓旌絕，柏梁臺中珠翠稠。
yī shēn sān shí liù gōng yè, lù dī yù pán qīng guì qiū.
一身三十六宮夜，露滴玉盤青桂秋。
“招靈閣上霓旌絕”平仄韻腳
平仄：平平平仄平平平
韻腳：(仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。