“蒲茸承露有佳色”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《秋荷》是一首唐代詩詞，由陸龜蒙創作。詩詞描寫了秋季的荷花景象，表達了作者對荷花美麗而短暫的感慨。下面是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

譯文：紫荷承露顯佳色，葦葉纏煙似皺眉。水面一片很難渡，綠葉殘香愁滿懷。

詩意：《秋荷》以荷花為描寫對象，通過描繪其青翠美麗、宛如絲綢一般的質地和冷香遺留給人的感覺，表達了作者對荷花美麗而短暫的痛惜之情。詩人通過荷花的形象，抒發了人生短暫和美麗的主題。

賞析：這首詩詞通過對荷花的描寫，展現了秋天荷花的美麗和凄艷。詩人用“紫荷承露顯佳色”，形容了荷花鮮明嬌艷的顏色。他用“葦葉纏煙似皺眉”，使荷葉的形象更加生動，同時也暗示了作者的憂愁之情。下一句“水面一片很難渡”，表達了作者對荷花的無法觸及和珍惜美好時光的遺憾。最后一句“綠葉殘香愁滿懷”，通過荷葉散發的清香和作者愁緒交織在一起，展現了作者對生命的思考和感慨。

整首詩詞通過對荷花的描寫，表達了詩人對美麗的瞬間和生命的無常的深切感受與思索。荷花作為自然的象征，映射了人生的短暫和美麗。在欣賞荷花的同時，詩人也提醒人們珍惜當下，抓住美好時光，并抒發了對生命的感慨和詩人內心的愁緒。整首詩詞通過以上的描寫和表達給人一種美感和憂思之情，展示了唐代詩人鐘愛的意象和情感。

qiū hé
秋荷

pú rōng chéng lù yǒu jiā sè, jiāo yè shù yān rú xiào pín.
蒲茸承露有佳色，茭葉束煙如效顰。
yíng yíng yī shuǐ bù dé dù, lěng cuì yí xiāng chóu xiàng rén.
盈盈一水不得渡，冷翠遺香愁向人。