“斜掩雙扉細草中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞中文譯文：

在連昌宮內，金鋪的地板散落了，宮中的獸像只剩下一個空的地座。斜斜地關上雙扉，門里長著細細的草。太陽落山時，鳥兒飛回宮中的樹，聽不見烏鴉的啼鳴，春風已經關上了這扇門。

詩意和賞析：

這首詩描繪了連昌宮的景象，將詩人對這座宮殿的寂靜和荒蕪的感觸傳達了出來。詩中描述了宮殿內金鋪地板散落、獸像空空的景象，透露出宮殿的荒廢和歲月的磨損。門斜掩之后，細草從門縫中長出來，顯示出荒廢已久的樣貌。詩人通過描寫宮殿內門外的景色，揭示了宮殿荒蕪和時光流逝的主題。最后一句描述了昏暮時分，鳥兒飛回宮中的樹木，但聽不到烏鴉的叫聲，顯示出景色的凄涼和靜寂。

這首詩以簡潔而凄涼的語言展現出連昌宮荒廢和歲月的流逝。通過寓情于景，詩人表達了對時間流逝和人事易逝的感慨。詩句中的宮殿和自然景色相互映襯，形成了鮮明的對比。整首詩揭示了現實世界的無常和人生的短暫，在凄涼中蘊含了一種深刻的哲理。

lián chāng gōng cí èr shǒu mén
連昌宮詞二首·門

jīn pū líng luò shòu huán kōng, xié yǎn shuāng fēi xì cǎo zhōng.
金鋪零落獸镮空，斜掩雙扉細草中。
rì mù niǎo guī gōng shù lǜ, bù wén yā yà bì chūn fēng.
日暮鳥歸宮樹綠，不聞鴉軋閉春風。