“花音長作嫁愁媒”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“花音長作嫁愁媒”出自唐代陸龜蒙的《偶作》，
詩句共7個字，詩句拼音為：huā yīn cháng zuò jià chóu méi，詩句平仄：平平平仄仄平平。
“花音長作嫁愁媒”全詩
《偶作》
酒信巧為繰病緒，花音長作嫁愁媒。
也知愁病堪回避，爭奈流鶯喚起來。
也知愁病堪回避，爭奈流鶯喚起來。
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《偶作》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《偶作》是唐代詩人陸龜蒙的作品。詩意描繪了喝酒能夠緩解憂愁，花聲能夠引起思鄉之情的場景。
詩詞的中文譯文如下：
酒來信巧妙地驅散了我病中的憂愁，
花的聲音長時間地成為了悲傷的紅娘。
雖然我也知道憂郁病是可以避免的，
但是不幸被流鶯的呼喚喚醒。
這首詩詞通過酒和花的形象來表達憂愁和思鄉的情感。詩人把酒比作巧妙地解除病中憂郁的信物，而花的聲音則像一個媒人，把悲傷與思念聯系在一起。詩人承認自己知道憂愁是可以避免的，但是當他聽到流鶯的召喚時，不禁被思鄉之情所喚醒。
這首詩詞展示了唐代詩人對于情感的細膩表達和對自然的深入觀察。詩人巧妙地運用酒和花的形象來表達人們對于解憂和思鄉的渴望，展示了詩人敏銳的感受力和精神的寄托。整首詩詞結構優美，意境富有層次感，給人留下深深的思考和回味。
“花音長作嫁愁媒”全詩拼音讀音對照參考
ǒu zuò
偶作
jiǔ xìn qiǎo wèi qiāo bìng xù, huā yīn cháng zuò jià chóu méi.
酒信巧為繰病緒，花音長作嫁愁媒。
yě zhī chóu bìng kān huí bì, zhēng nài liú yīng huàn qǐ lái.
也知愁病堪回避，爭奈流鶯喚起來。
“花音長作嫁愁媒”平仄韻腳
拼音：huā yīn cháng zuò jià chóu méi
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十灰 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“花音長作嫁愁媒”的相關詩句
“花音長作嫁愁媒”的關聯詩句
網友評論
* “花音長作嫁愁媒”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“花音長作嫁愁媒”出自陸龜蒙的 《偶作》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。