“星丸霜劍出花高”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《開元雜題七首·雜伎》是唐代詩人陸龜蒙的作品。這首詩描述了唐朝開元年間的盛世景象。

譯文：
拜象馴犀角抵豪，
向天投射的星丸，
霜劍劃破花的高遠。

六宮爭競靠近的乘輿，
仰望的眾人，
身上佩戴著珠翠，
擁有無數的寶物。

詩意和賞析：
《開元雜題七首·雜伎》是陸龜蒙寫的一首頌贊開元盛世的詩。開元是唐朝初期的一位皇帝，他治理國家時興修水利，促進經濟繁榮，社會風氣也愈發開放。詩中以宮殿、寶物、珠翠等來描繪這個盛世的景象，表達了作者對開元盛世的贊美。

詩中提到了“拜象馴犀角抵豪”，描繪了宮廷中拜謁神明所使用的珍貴器具。另外，“星丸”和“霜劍”則是描述宮廷中的娛樂活動，顯示出開元時代的繁榮昌盛。

接下來，詩中表達了宮廷上層和平民百姓的差距。“六宮爭近乘輿望”，描繪了宮廷內許多女子爭奪近侍皇帝的機會。而底層百姓則是“仰望”著這個美好的世界。

最后，“珠翠三千擁赭袍”描繪了開元時期宮廷中的華美麗服飾。這一句也反映了這個時期財富集中在少數人手中。

整首詩以其華麗的詞藻，生動的描寫，展示了唐朝盛世的瑰麗景象，并暗示了社會階層的不平等。它捕捉了開元時代獨特的氣息，展示了當時社會的興盛和繁榮。

kāi yuán zá tí qī shǒu zá jì
開元雜題七首·雜伎

bài xiàng xún xī jué dǐ háo, xīng wán shuāng jiàn chū huā gāo.
拜象馴犀角抵豪，星丸霜劍出花高。
liù gōng zhēng jìn shèng yú wàng, zhū cuì sān qiān yōng zhě páo.
六宮爭近乘輿望，珠翠三千擁赭袍。