“月殿棲時片影殘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

中文譯文：
紅顏繪有嫩紅色的絲帛曳曳飄動，像是一片片雪花聚集在一起。月光下，一抹殘影停駐在殿上。自言自語地說，昨夜做了一個噩夢，但懷抱經文表明了她對佛法的執著。

詩意和賞析：
這首詩描述了一個穿著嫩紅色雪衣的女子。她的衣服像是飄動的雪花，美麗動人。她立在月光下的殿上，留下了一抹殘影。詩人稱她為雪衣女，意象豐富而美麗。

詩中描寫的雪衣女似乎是一個神秘的人物。她自言自語地說她做了一個春夢，暗示了她心里的不安和不安定。然而，她手中卻握著佛經，似乎在通過學習佛法來尋求心靈的安定與寧靜。

整首詩充滿了詩人對美的贊美，同時也透露了一種追求精神安寧和內心寧靜的情感。通過雪衣女的形象，詩人表達了一種渴望超脫現實塵世的心靈追求。

值得一提的是，開元雜題七首是陸龜蒙的代表作之一，通過獨特的意象和優美的詞語，展示了他在詩歌創作上的才華和藝術造詣。

kāi yuán zá tí qī shǒu xuě yī nǚ
開元雜題七首·雪衣女

nèn hóng gōu qū xuě huā zǎn, yuè diàn qī shí piàn yǐng cán.
嫩紅鉤曲雪花攢，月殿棲時片影殘。
zì shuō yè lái chūn mèng è, xué chí jīn jì yù lán gàn.
自說夜來春夢惡，學持金偈玉欄干。