“玉渠香細浪回環”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“玉渠香細浪回環”出自唐代陸龜蒙的《開元雜題七首·湯泉》，
詩句共7個字，詩句拼音為：yù qú xiāng xì làng huí huán，詩句平仄：仄平平仄仄平平。
“玉渠香細浪回環”全詩
《開元雜題七首·湯泉》
暖殿流湯數十間，玉渠香細浪回環。
上皇初解云衣浴，珠棹時敲瑟瑟山。
上皇初解云衣浴，珠棹時敲瑟瑟山。
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《開元雜題七首·湯泉》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
開元時期，宮殿里的溫泉如湯水般流動，數十間的殿堂中香氣裊裊，細小的波浪循環回蕩。初次入主皇位的上皇剛解開身上的云衣，享受浴湯的樂趣，珍珠般的船槳時而敲擊，發出陣陣悅耳的聲音。
譯文：
溫泉如湯水般流動，
數十間宮殿中飄散著香氣。
玉渠中的細小波浪回環回蕩。
初次入主皇位的上皇，
解開了身上的云衣，
享受浴湯的樂趣。
船槳時而敲擊，
發出陣陣悅耳的聲音。
詩意和賞析：
該詩以現實的景象來描繪宮廷中的溫泉浴池，以及新皇上位后的享受。通過描述殿堂中的溫泉流動和香氣彌漫，詩人將讀者帶入一個華麗而奢華的場景之中。詩中所描繪的溫泉景象給人一種溫暖、舒適和愉悅的感覺，仿佛置身于宮廷的富麗之中。上皇初次享受溫泉，使讀者感受到了新皇上位的幸福和喜悅。整首詩意境優美，用詞精細，展現了唐代宮廷的奢華和享受。
“玉渠香細浪回環”全詩拼音讀音對照參考
kāi yuán zá tí qī shǒu tāng quán
開元雜題七首·湯泉
nuǎn diàn liú tāng shù shí jiān, yù qú xiāng xì làng huí huán.
暖殿流湯數十間，玉渠香細浪回環。
shàng huáng chū jiě yún yī yù, zhū zhào shí qiāo sè sè shān.
上皇初解云衣浴，珠棹時敲瑟瑟山。
“玉渠香細浪回環”平仄韻腳
拼音：yù qú xiāng xì làng huí huán
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“玉渠香細浪回環”的相關詩句
“玉渠香細浪回環”的關聯詩句
網友評論
* “玉渠香細浪回環”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“玉渠香細浪回環”出自陸龜蒙的 《開元雜題七首·湯泉》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。