“只恐腥魂涴洞天”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“只恐腥魂涴洞天”全詩
云肆有龍君若買，便敲初日鑄金錢。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《題杜秀才水亭》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
《題杜秀才水亭》是唐代詩人陸龜蒙創作的一首詩。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：
中文譯文：
早晨和風清新，露水在陽光下閃爍。
只怕邪魂出洞天。
云飄蕩，若有龍君愿購買，
便撞擊初升的太陽，鑄造金幣。
詩意：
這首詩表達了作者對早晨的美麗景色的贊美和喜悅之情。作者描述了早晨的和風、清新的露水以及陽光下的美麗景色。然而，作者也表示擔憂，擔心邪魂會在這樣的美景下干擾他的平靜心境。最后，作者提到云中似乎飄蕩著龍君，并希望他能夠購買這樣美好的景色，將其鑄造成金錢。
賞析：
這首詩以描繪早晨的景色為主題，用簡潔而生動的語言展現了美麗的自然景觀。作者通過描寫和風、露水和陽光，創造了一幅清新宜人的畫面，給人以愉悅的感受。然而，詩中的擔憂和憂慮也給人留下一絲隱憂，給整首詩增添了一絲深意和情感張力。最后幾句，則在美麗的自然景色之上，加入了對龍君和金錢的想象，使整個詩歌更具有寓意和想象力。整首詩情感豐富，同時也透露出作者對美好事物的向往和渴望。
“只恐腥魂涴洞天”全詩拼音讀音對照參考
tí dù xiù cái shuǐ tíng
題杜秀才水亭
xiǎo hé fēng lù lì qíng yān, zhǐ kǒng xīng hún wò dòng tiān.
曉和風露立晴煙，只恐腥魂涴洞天。
yún sì yǒu lóng jūn ruò mǎi, biàn qiāo chū rì zhù jīn qián.
云肆有龍君若買，便敲初日鑄金錢。
“只恐腥魂涴洞天”平仄韻腳
平仄：仄仄平平仄仄平
韻腳：(平韻) 下平一先 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。