“水禽飛盡釣舟還”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“水禽飛盡釣舟還”全詩
嚴子瀨高秋浪白，水禽飛盡釣舟還。
分類：
作者簡介(陸龜蒙)
陸龜蒙（？～公元881年），唐代農學家、文學家，字魯望，別號天隨子、江湖散人、甫里先生，江蘇吳縣人。曾任湖州、蘇州刺史幕僚，后隱居松江甫里，編著有《甫里先生文集》等。 他的小品文主要收在《笠澤叢書》中，現實針對性強，議論也頗精切，如《野廟碑》、《記稻鼠》等。陸龜蒙與皮日休交友，世稱“皮陸”，詩以寫景詠物為多。
《閑居雜題五首·飲巖泉》陸龜蒙 翻譯、賞析和詩意
飲巖泉
已甘茅洞三君食，
欠買桐江一朵山。
嚴子瀨高秋浪白，
水禽飛盡釣舟還。
中文譯文：
喝了巖泉水
已經在茅洞里和三位朋友分享過美食，
欠一座桐江山。
嚴子淚激飛濺，秋天的浪花格外白，
水中的鳥兒飛盡了，釣船又回來了。
詩意和賞析：
這首詩描繪了詩人在閑適的居住環境中，邊喝著巖泉水，邊思考著人生的景象。
第一句“已甘茅洞三君食”，描述了詩人和三個朋友在茅洞中共享美食，表達了詩人對朋友之間深厚的友誼和共同的快樂。
第二句“欠買桐江一朵山”，表達了詩人的向往和渴望，他希望能夠擁有桐江山，這是一種心靈的追求和向往自然之美的情感。
第三句“嚴子瀨高秋浪白”，通過描述秋天的浪花格外白的景象，表達了詩人內心的激動和感動。
最后一句“水禽飛盡釣舟還”，描述了水中的鳥兒飛盡了，釣船又回來了，表達了詩人對寧靜生活的向往和珍惜。
整首詩以簡練的語言描繪了詩人對自然之美的向往和對寧靜生活的追求，展現出一種閑適和恬淡的生活態度。
“水禽飛盡釣舟還”全詩拼音讀音對照參考
xián jū zá tí wǔ shǒu yǐn yán quán
閑居雜題五首·飲巖泉
yǐ gān máo dòng sān jūn shí, qiàn mǎi tóng jiāng yī duǒ shān.
已甘茅洞三君食，欠買桐江一朵山。
yán zi lài gāo qiū làng bái, shuǐ qín fēi jǐn diào zhōu hái.
嚴子瀨高秋浪白，水禽飛盡釣舟還。
“水禽飛盡釣舟還”平仄韻腳
平仄：仄平平仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十五刪 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。