“鶴伴前溪栽白杏”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《和襲美懷錫山藥名離合二首》的中文譯文如下：

和襲美懷錫山藥名離合二首

種植白杏的鶴與我并肩在前溪，
有人來了就在陰洞寫起枯松。
蘿卜的葉子蔓延，環境安靜日漸垂落，
我坐在石上還未入眠，就聽到遠處的鐘聲。

佳句成形，誰不希望效仿呢，
就連神丹也要防止被偷竊。
在風前，別奇怪我攜帶著詩稿，
因為我本是湖南響槍船的船夫。

這首詩描寫了一個與白杏的種植和自然相依的生活場景。詩人和一只鶴一起種植白杏，有人來了就在陰洞旁邊寫枯松。環境很安靜，日漸垂落，詩人坐在石頭上還未入眠就聽到了遠處的鐘聲。

詩中提到了“佳句成形”。這句話意味著詩人對于寫作中的成功和靈感的追求，同時也引出了關于神丹（指靈感、創造力）的防范。

最后幾句詩中提到了“湖南響槍船的船夫”這一身份，這暗示了詩人的身份和背景。雖然他是一個普通人，但他依然有詩畫才情，激發了他創作的靈感。

整體上，這首詩詞通過描寫獨特的生活場景和展現詩人的思考和靈感追求，傳達了人與自然共生、詩人對創作的熱愛和追求的主題。

hé xí měi huái xī shān yào míng lí hé èr shǒu
和襲美懷錫山藥名離合二首

hè bàn qián xī zāi bái xìng, rén lái yīn dòng xiě kū sōng.
鶴伴前溪栽白杏，人來陰洞寫枯松。
luó shēn jìng jìng rì yù luò, shí shàng wèi mián wén yuǎn zhōng.
蘿深境靜日欲落，石上未眠聞遠鐘。
jiā jù chéng lái shuí bù fú, shén dān tōu qù yì xū fáng.
佳句成來誰不伏，神丹偷去亦須防。
fēng qián mò guài xié shī gǎo, běn shì wú yín dàng jiǎng láng.
風前莫怪攜詩藁，本是吳吟蕩槳郎。