“不用燒蘭望玉京”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“不用燒蘭望玉京”出自唐代鄭璧的《文燕潤卿不至》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bù yòng shāo lán wàng yù jīng,詩句平仄:仄仄平平仄仄平。
“不用燒蘭望玉京”全詩
《文燕潤卿不至》
已知羽駕朝金闕,不用燒蘭望玉京。
應是易遷明月好,玉皇留看舞雙成。
應是易遷明月好,玉皇留看舞雙成。
分類:
《文燕潤卿不至》鄭璧 翻譯、賞析和詩意
《文燕潤卿不至》是唐代鄭璧創作的一首詩。
詩意:詩中以“文燕”為比喻,贊美自己的才華和文采。詩人自比為文燕,意喻自己的才藝猶如燕子一般嫻熟,能夠飛越高山,征服任何高遠之地。同時,詩人還抒發了對仙境玉京的向往,期望能夠得到玉皇帝的青睞,留在玉京中表演雙成之舞。
詩詞的中文譯文如下:
已知羽駕朝金闕,
不用燒蘭望玉京。
應是易遷明月好,
玉皇留看舞雙成。
賞析:這首詩以簡潔的語言表達了詩人對自己才華的自信和對仙境的向往之情。以“已知羽駕朝金闕”開篇,表達了對自己才華超群的自信和自豪之情。詩人自比為“文燕”,將自己的才藝比喻為燕子飛越高山的能力,透露出對自己文采的自信和自負。此外,詩人還展現了對仙境玉京的向往之情,希望能夠受到玉皇帝的寵愛,留在玉京中表演雙成之舞。整首詩簡潔明了,用寥寥幾句文字表達出強烈的自信和對仙境的渴望,展示了詩人的情感和才華。
“不用燒蘭望玉京”全詩拼音讀音對照參考
wén yàn rùn qīng bù zhì
文燕潤卿不至
yǐ zhī yǔ jià cháo jīn quē, bù yòng shāo lán wàng yù jīng.
已知羽駕朝金闕,不用燒蘭望玉京。
yìng shì yì qiān míng yuè hǎo, yù huáng liú kàn wǔ shuāng chéng.
應是易遷明月好,玉皇留看舞雙成。
“不用燒蘭望玉京”平仄韻腳
拼音:bù yòng shāo lán wàng yù jīng
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄平平仄仄平
韻腳:(平韻) 下平八庚 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“不用燒蘭望玉京”的相關詩句
“不用燒蘭望玉京”的關聯詩句
網友評論
* “不用燒蘭望玉京”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“不用燒蘭望玉京”出自鄭璧的 《文燕潤卿不至》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。