“幽徑入桑麻”的意思及全詩出處和翻譯賞析

獨坐

幽徑入桑麻，
塢西逢一家。
編籬薪帶繭，
補屋草和花。

中文譯文：
獨自坐在偏僻的小路上，
走進了桑和麻的地方。
在西邊的小塢遇到了一個家庭。
編織著籬笆，拿著柴禾和繭子，
修補著房屋，種植著草和花。

詩意：
這首詩寫了作者獨自坐在一條幽靜的小路上的情景。作者走進了一片種植桑和麻的地方，并在西邊的小塢遇到了一個家庭。這個家庭正在編織籬笆，搬運柴禾和繭子，修補房屋，種植草和花。這幅景象讓作者感到寧靜和舒適。詩人通過寫景來表達對田園生活的向往和贊美。

賞析：
這首詩以簡潔明了的文字表達了作者對田園生活的向往和渴望。通過描寫一家人正在進行的勞作場景，詩人展示了田園生活的寧靜和美好。詩人通過獨自坐在小路上，偶遇這個家庭的情景，表達了對田園生活的向往和珍視。

詩中所寫的編籬、搬運柴禾和繭子、修補房屋等生活細節，傳遞出一種勤勞和和諧的氛圍。同時，詩人借此場景表達了對自然的敬畏和對生活的珍惜。這首詩展現了唐代田園詩的特點，以樸素自然的描寫表達了對農耕生活的喜愛和向往，展示了唐代文人對田園生活的追求和渴望。

dú zuò
獨坐

yōu jìng rù sāng má, wù xī féng yī jiā.
幽徑入桑麻，塢西逢一家。
biān lí xīn dài jiǎn, bǔ wū cǎo hé huā.
編籬薪帶繭，補屋草和花。