“端憂奈爾何”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《歲盡二首》是唐代司空圖創作的一首詩詞。下面是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
明天我又長了一歲，憂慮依然何解。
沖出寒洞口，察看夕陽的頻多。
別談傷心事，別抱怨春天盈滿了鬢角的寒霜。
我們要殷勤地舉杯共飲，只因今年即將辭別殘陽。

詩意：
這首詩詞以歲末歲首之際為背景，表達了詩人對于歲末以及對即將到來的新年的深思和感慨。詩人在明天就要長一歲的時候，卻仍有諸多的憂愁困擾，對于未來的日子感到無奈。詩中通過寒洞和夕陽的形象來比喻歲末的寒冷和殘暴之際。同時，詩人也寄托了對于新年的美好期望，希望能擺脫憂愁，度過嚴寒，迎接新的春天。

賞析：
這首詩詞以簡潔、明快的語言表達了詩人的情感。通過對比歲末的寒冷和新年的希望，詩人表達了對于歲月流轉的思考和對于生活的熱愛。詩中的寒洞和夕陽顯得特別鮮明，寒洞代表歲末的寒冷和陰暗，夕陽則代表即將逝去的光芒，意味著歲月的流轉和青春的凋零。全詩情節扣人心弦，抒發了詩人對于光陰的感慨和對生命的訴求。整體上，這首詩詞展示了詩人細膩的情感和對于生活的熱愛，讓人讀來倍感溫暖和感動。

suì jǐn èr shǒu
歲盡二首

míng rì tiān yī suì, duān yōu nài ěr hé.
明日添一歲，端憂奈爾何。
chōng hán chū dòng kǒu, yóu xiào xī yáng duō.
沖寒出洞口，猶校夕陽多。
mò huà shāng xīn shì, tóu chūn mǎn bìn shuāng.
莫話傷心事，投春滿鬢霜。
yīn qín gòng zūn jiǔ, jīn suì zhǐ cán yáng.
殷勤共尊酒，今歲只殘陽。