“主人猶自惜”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“主人猶自惜”出自唐代司空圖的《牡丹》，
詩句共5個字，詩句拼音為：zhǔ rén yóu zì xī，詩句平仄：仄平平仄平。
“主人猶自惜”全詩
《牡丹》
得地牡丹盛，曉添龍麝香。
主人猶自惜，錦幕護春霜。
主人猶自惜，錦幕護春霜。
分類：
作者簡介(司空圖)
司空圖（837～908）晚唐詩人、詩論家。字表圣，自號知非子，又號耐辱居士。祖籍臨淮（今安徽泗縣東南），自幼隨家遷居河中虞鄉（今山西永濟）。唐懿宗咸通十年（869年）應試，擢進士上第，天復四年（904年），朱全忠召為禮部尚書，司空圖佯裝老朽不任事，被放還。后梁開平二年（908年），唐哀帝被弒，他絕食而死，終年七十二歲。司空圖成就主要在詩論，《二十四詩品》為不朽之作。《全唐詩》收詩三卷。
《牡丹》司空圖 翻譯、賞析和詩意
牡丹
得地牡丹盛，曉添龍麝香。
主人猶自惜，錦幕護春霜。
詩詞的中文譯文：
開滿大地的牡丹花朵繁盛，晨光中散發出龍麝的香氣。
主人還是舍不得，繡幃保護著春日的霜。
詩意和賞析：
這首詩描述了盛放的牡丹花和主人的珍惜之情。牡丹花被賦予了豐盛、艷麗的形象，用“地”來形容，體現了其繁盛的景象。同時，作者還用龍麝香來形容牡丹的香氣，突顯了其嬌艷的香氣彌漫在晨光之間。
然而，盡管牡丹盛放，主人卻仍然舍不得割取，用“惜”來形容主人的心情。他用繡幃來保護牡丹免于被霜凍，可見主人對牡丹的愛護之深。這反映了主人的情感和對美好事物的珍視之情。
整首詩通過描繪花朵、形容香氣和描述主人的行為，勾勒出了牡丹花的盛放景象和主人的情感。同時，以牡丹為象征，在詩中傳遞出對美好事物的珍視和呵護之情，表達了詩人對生命之美的謳歌和贊揚。
“主人猶自惜”全詩拼音讀音對照參考
mǔ dān
牡丹
de dì mǔ dān shèng, xiǎo tiān lóng shè xiāng.
得地牡丹盛，曉添龍麝香。
zhǔ rén yóu zì xī, jǐn mù hù chūn shuāng.
主人猶自惜，錦幕護春霜。
“主人猶自惜”平仄韻腳
拼音：zhǔ rén yóu zì xī
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“主人猶自惜”的相關詩句
“主人猶自惜”的關聯詩句
網友評論
* “主人猶自惜”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“主人猶自惜”出自司空圖的 《牡丹》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。