“今來攬鏡翻堪喜”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《寺閣》是唐代司空圖所作的一首詩，其中描寫了人物的情感和歲月的流轉。

詩中首句“昔歲登臨未衰颯”，描述了詩人在過去的歲月中曾經登上高樓遠望，但并沒有感到衰老和疲憊。這句話中的“未衰颯”暗示了詩人當時的豪情和精神狀態。

第二句“不知何事愛傷情”，用于展現了詩人對于所見所聞所感的熱愛與傷感。這句話表達了詩人對世事的無奈和對逝去時光的思念。

接著，詩人寫道“今來攬鏡翻堪喜”，說明了詩人現在重新拿起手中的鏡子，細細端詳自己的面容，看到自己年歲已經增長，但心情愉悅。這句話中的“攬鏡”表達了對自身變化的覺察和接受。

最后一句“亂后霜須長幾莖”，暗示了經歷戰亂之后，詩人的發絲已經開始有了幾縷霜白，歲月已經逝去。

整首詩以淺顯的筆法、樸實的語言，展現了詩人對于逝去歲月的思考和對于人生的感慨。通過描寫自己的經歷和見聞，表達了對流逝時光的感傷和對生命的思考。詩人以簡約而深刻的方式，娓娓道出了人們常常面對的歲月變遷和人生無奈。

sì gé
寺閣

xī suì dēng lín wèi shuāi sà, bù zhī hé shì ài shāng qíng.
昔歲登臨未衰颯，不知何事愛傷情。
jīn lái lǎn jìng fān kān xǐ, luàn hòu shuāng xū zhǎng jǐ jīng.
今來攬鏡翻堪喜，亂后霜須長幾莖。