“卻成寂寞與誰論”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《光化踏青有感》是唐代詩人司空圖創作的一首詩詞。這首詩描繪了春天的景色，表達了詩人對自己處境的無奈和寂寥之感。

詩詞的中文譯文如下：
引得馬車返回卻不能認出我的恩情，卻成了寂寞，又能與誰尋求慰藉。
最終的結果并非是君王的本意，我羞于在垂柳前插上花朵。

詩詞的詩意主要表達了詩人內心的矛盾和寂寥的感受。詩中的“引得車回莫認恩”意味著詩人所受到的賞識和青睞，但卻由于一些原因而被他人忽視了。這讓詩人感到寂寞和失落，又無處尋求安慰。詩人提到“到頭不是君王意”說明他的遭遇并非是君王的本意，可能是受到了訛言或他人的陷害。最后一句“羞插垂楊更傍門”則表達了他的自卑和羞恥，不愿意繼續享受君王的青眼。

這首詩詞從詩人的角度出發，描述了自己深深的無奈和寂寥之感。詩中的景象和情感相結合，表達了詩人對自己不幸遭遇和尷尬境地的反思和憂慮。通過表現詩人的內心世界，詩詞揭示了一個有思想的文人在宦海中的無奈和自憐。同時，詩中的意境也以春天的景象為本，結合了自然景色和人的情感，使詩詞更加具有藝術美感。

這首詩詞以簡潔的語言和凝練的意境，展示了唐代文人對自己命運的理解和思考。雖然整體上表達了詩人的苦悶和無奈之情，但也從側面反映了當時的社會現實和宦海中的爾虞我詐。這首詩詞通過描繪自然景色和抒發個人感受，以一種微妙而苦澀的方式展示了詩人在宦海中的心情，給人一種深深的思索和共鳴。

guāng huà tà qīng yǒu gǎn
光化踏青有感

yǐn de chē huí mò rèn ēn, què chéng jì mò yǔ shuí lùn.
引得車回莫認恩，卻成寂寞與誰論。
dào tóu bú shì jūn wáng yì, xiū chā chuí yáng gèng bàng mén.
到頭不是君王意，羞插垂楊更傍門。