“有時池上遮殘日”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《扇》是唐代司空圖創作的一首詩詞。這首詩詞表達了詩人對于友情的珍重和思念之情。下面是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
珍重逢秋莫棄捐，
依依只仰故人憐。
有時池上遮殘日，
承得霜林幾個蟬。

詩意：
詩人借助扇子這一物象，表達了對友情的珍重和思念的情感。他告訴讀者，無論多么珍貴的東西都不可以輕易拋棄，同樣，無論多么深厚的友情也不可輕忽。詩人非常依戀和懷念故人，只期望得到故人的關懷和憐憫。有時候，扇子遮擋住了夕陽的余輝，象征著友情的悲傷和黯然。而在霜林中唱著幾個蟬的扇子，象征著友情的堅定和永恒。

賞析：
這首詩詞通過扇子這一日常用品，抒發出詩人對友情的珍重和思念之情。他告訴人們，在友情面前，我們應該學會珍惜，不輕易放棄。他對故人的傾慕之情深深打動了詩人，他希望故人能夠給予關懷和憐憫。在扇子遮擋住夕陽、霜林中唱蟬的形象中，詩人傳達出對友情的悲傷和堅定的情感。這首詩詞表達了人們對于友情的渴望和追求，它將我們引入了一個溫馨而深情的情感空間，讓人們對友情產生了更深的思考和理解。

shàn
扇

zhēn chóng féng qiū mò qì juān, yī yī zhǐ yǎng gù rén lián.
珍重逢秋莫棄捐，依依只仰故人憐。
yǒu shí chí shàng zhē cán rì, chéng dé shuāng lín jǐ gè chán.
有時池上遮殘日，承得霜林幾個蟬。