“籬落輕寒整頓新”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《修史亭二首》

將少年時光隨意拋擲，
時節催促，卻不匆忙。
如今無疑亦無病，
前途無事擾亂眼前。

院落輕寒，整理一新，
雪晴時節，踱步會鄰。
自南來到歌風頂，
始見人間外還有人。

【譯文】
這首詩是唐代司空圖寫的。詩中描繪了自己少年時光輕松而悠閑，時光流逝得很快，但自己并不感到焦慮和匆忙。如今的他雖然沒有疾病，但也沒有前途上的困擾，過著一種安閑的生活。院子里的氛圍輕松宜人，冬天的寒意被慢慢消散，雪后的天氣晴朗，他在庭院里散步，和鄰居們相遇。他以前從南方來到這個地方，開始認識到人世之外還有很多別人存在。

【詩意和賞析】
這首詩表達了作者對時間流逝的感慨以及對自然和生活的觀察。詩中表現了作者寧靜淡泊的心態和對人生的豁達態度。他拋擲時光的態度似乎是一種自在和灑脫，不被時間的緊迫感所困擾。詩中將季節和自然景物與人生經歷相結合，展示了作者對生活的感悟。從籬落輕寒到雪晴步屣，詩人以寒天和雪后晴朗的天氣象征著他內心的平和和滿足，將生活中的小事情與自然相結合，展示了一種寧靜而積極地生活態度。其中的“自從南至歌風頂，始見人煙外有人”，則顯示了作者對人際關系的體悟。這句話傳達了作者對人情世故的洞察和對人際交往的珍視，以及他開始對身邊的人們產生興趣和關注。整首詩通過描繪作者的生活狀態和感悟，展示了一種寧靜而充實的理想生活狀態，同時也提醒讀者要珍惜時間，關注生活中的細節，與人相識相交，使自己的生活更加充實和有意義。

xiū shǐ tíng èr shǒu
修史亭二首

shào nián yǐ guàn zhì nián guāng, shí jié cuī qū dú bù máng.
少年已慣擲年光，時節催驅獨不忙。
jīn rì wú yí yì wú bìng, qián chéng wú shì rǎo yī wáng.
今日無疑亦無病，前程無事擾醫王。
lí luò qīng hán zhěng dùn xīn, xuě qíng bù xǐ huì zhū lín.
籬落輕寒整頓新，雪晴步屣會諸鄰。
zì cóng nán zhì gē fēng dǐng, shǐ jiàn rén yān wài yǒu rén.
自從南至歌風頂，始見人煙外有人。