“富貴冷灰”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《詩品二十四則·悲慨》

大風卷水，林木為摧。
A raging wind swirls the water, destroying the trees.
意苦若死，招憩不來。
My mind is as bitter as death, unable to find solace.
百歲如流，富貴冷灰。
A hundred years pass like flowing water, wealth and honor turn to cold ash.
大道日往，若為雄才。
The great path goes on, as if it were for the heroic.
壯士拂劍，浩然彌哀。
The brave man unsheathes his sword, his grief profound.
蕭蕭落葉，漏雨蒼苔。
The falling leaves rustle, rainwater leaks through the moss.

詩意：這首詩通過自然景象的描繪，表達了作者內心的悲痛之情。大風卷水，林木為摧，形容了自然界的破壞，折射了人生的不易和無常。意苦若死，招憩不來，表達了作者內心的苦悶和無法尋求安慰。百歲如流，富貴冷灰，批判了世俗的追求和金錢的虛無。大道日往，若為雄才，揭示了生命的無常和偉大理想的堅守。壯士拂劍，浩然彌哀，表達了作者對忠誠和正義的向往和悲痛。蕭蕭落葉，漏雨蒼苔，揭示了時光流逝、歲月無情的主題。

賞析：這首詩通過具象的自然描寫，抒發了作者內心的悲痛之情。詩中的大風卷水、林木為摧，以及蕭蕭落葉、漏雨蒼苔，形象生動地描繪了自然的破壞與衰敗，寓意人生的不易和無常。作者通過描述百歲如流，富貴冷灰，大道日往，若為雄才等句子，對世俗的虛榮和浮華進行了批判，并折射出人生的無常和偉大理想的堅守。最后，詩歌以壯士拂劍，浩然彌哀來表達對忠誠和正義的向往，以及對現實的悲痛之情。整首詩以簡潔的文字，表達了豐富的情感和哲理思考，給人以深刻的思考和感悟。

shī pǐn èr shí sì zé bēi kǎi
詩品二十四則·悲慨

dà fēng juǎn shuǐ, lín mù wèi cuī.
大風卷水，林木為摧。
yì kǔ ruò sǐ, zhāo qì bù lái.
意苦若死，招憩不來。
bǎi suì rú liú, fù guì lěng huī.
百歲如流，富貴冷灰。
dà dào rì wǎng, ruò wéi xióng cái.
大道日往，若為雄才。
zhuàng shì fú jiàn, hào rán mí āi.
壯士拂劍，浩然彌哀。
xiāo xiāo luò yè, lòu yǔ cāng tái.
蕭蕭落葉，漏雨蒼苔。