“靈泉有虎掊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題東林寺虎掊泉》是唐代詩人周繇創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勝致通幽感，
靈泉有虎掊。
爪抬山脈斷，
掌托石心拗。
竹藹疑相近，
松陰蓋亦交。
轉令棲遁者，
真境逾難拋。

詩意：
這首詩詞通過描繪東林寺的虎掊泉，表達了山水之間的宜人景致和對自然界的贊嘆之情。詩人通過虎掊泉的形象，對山泉的狀況進行了描繪，展示出泉水的靈動和山水的奇峻。

賞析：
1. 詩人以簡潔的文字描繪了東林寺的虎掊泉，將泉水的動態和山水的壯美形象生動地表現出來。
2. 詩人運用了富有節奏感的語言，使整首詩詞的韻律感強烈，讀起來流暢而富有韻律感。
3. 詩人通過對虎掊泉的描繪，表達了對山水自然景觀的喜愛和對自然界的贊嘆之情。詩詞中的"真境逾難拋"表明了泉水景觀如此美麗，令人不忍離開。

總的來說，這首詩詞通過對東林寺虎掊泉的描繪，展示了山水之間的美麗景致和對自然界的贊嘆之情，使讀者能夠真切地感受到泉水的靈動和山水的壯美。

tí dōng lín sì hǔ póu quán
題東林寺虎掊泉

shèng zhì tōng yōu gǎn, líng quán yǒu hǔ póu.
勝致通幽感，靈泉有虎掊。
zhǎo tái shān mài duàn, zhǎng tuō shí xīn ǎo.
爪抬山脈斷，掌托石心拗。
zhú ǎi yí xiāng jìn, sōng yīn gài yì jiāo.
竹藹疑相近，松陰蓋亦交。
zhuǎn lìng qī dùn zhě, zhēn jìng yú nán pāo.
轉令棲遁者，真境逾難拋。