“逡巡又是一年別”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《看牡丹贈段成式（柯古前看吝酒）》是一首唐代詩詞，作者是周繇。詩中描繪了一幅美麗的牡丹花景，并向段成式贈言。

詩詞的中文譯文如下：
金蕊霞英疊彩香，
初疑少女出蘭房。
逡巡又是一年別，
寄語集仙呼索郎。

這首詩描繪了牡丹花的美麗景象，花朵金黃花蕊像霞光般閃耀，各色花瓣層層疊疊，香氣滿溢。作者形容這美麗的景象，好像一個年輕少女從“蘭房”中出來一樣。接著，詩中出現了“逡巡又是一年別”的描述，意味著作者一年一度來此觀賞牡丹花景，并寄語給段成式，希望他能集仙呼喚郎君，也就是期望他能夠被牡丹花的美麗所吸引。

這首詩描繪了牡丹花的美麗和詩人對它們的贊美。牡丹花被形容得如此燦爛奪目，給人一種華麗、豪放的感覺。尤其是將牡丹花比喻為少女，更增添了一絲婉約之美。詩人通過贈言向讀者傳達了他對牡丹花的熱愛之情，并以寓言的方式表達了對段成式的美好期許。整首詩情感豐富，意境優美。

kàn mǔ dān zèng duàn chéng shì kē gǔ qián kàn lìn jiǔ
看牡丹贈段成式（柯古前看吝酒）

jīn ruǐ xiá yīng dié cǎi xiāng, chū yí shào nǚ chū lán fáng.
金蕊霞英疊彩香，初疑少女出蘭房。
qūn xún yòu shì yī nián bié, jì yǔ jí xiān hū suǒ láng.
逡巡又是一年別，寄語集仙呼索郎。