“茍或有所愿”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“茍或有所愿”全詩
理身不知道，將為天地聾。
擾擾造化內，茫茫天地中。
茍或有所愿，毛發亦不容。
分類：
作者簡介(聶夷中)
聶夷中，字坦之，河東人，一說為河南人。咸通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時，除琴書外，身無余物。其詩語言樸實，辭淺意哀。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露，對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等，其中以《詠田家》和《田家二首》（其一）流傳最廣（《田家二首》（其二）后人多認定為李紳的作品，故不提）。
《雜興》聶夷中 翻譯、賞析和詩意
《雜興》
兩葉能蔽目，雙豆能塞聰。
理身不知道，將為天地聾。
擾擾造化內，茫茫天地中。
茍或有所愿，毛發亦不容。
譯文：
兩片樹葉能遮蔽視線，兩顆豆子能堵塞聽力。
不明白自身的道理，將成為天地的聾子。
在紛擾的世界中，迷茫在廣闊的天地之中。
即使有所愿望，連一根毛發也不容許。
詩意和賞析：
這首詩由唐代聶夷中創作，描繪了一個對人類自身局限性的思考。詩中通過兩葉和兩豆的形象比喻，表達了人類在感知和認知上的局限性，以及對于宇宙的無知。在這個無常的世界中，人類在茫茫宇宙間不斷迷失。詩人認識到即使有所愿望，也很難實現，人們連最微小的需求和期待都得不到滿足。這首詩以簡潔明了的語言，將人類個體對于宇宙無限廣大的認知局限以及對人生的渺小和無奈表達得淋漓盡致，使人們產生對人生和宇宙的思考和反思。
“茍或有所愿”全詩拼音讀音對照參考
zá xìng
雜興
liǎng yè néng bì mù, shuāng dòu néng sāi cōng.
兩葉能蔽目，雙豆能塞聰。
lǐ shēn bù zhī dào, jiāng wèi tiān dì lóng.
理身不知道，將為天地聾。
rǎo rǎo zào huà nèi, máng máng tiān dì zhōng.
擾擾造化內，茫茫天地中。
gǒu huò yǒu suǒ yuàn, máo fà yì bù róng.
茍或有所愿，毛發亦不容。
“茍或有所愿”平仄韻腳
平仄：仄仄仄仄仄
韻腳：(仄韻) 去聲十四愿 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。