“花隨早蝶來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寒食清明日早赴王門率成

游客趨梁邸，朝光入楚臺。
槐煙乘曉散，榆火應春開。
日帶晴虹上，花隨早蝶來。
雄風乘令節，馀吹拂輕灰。

這首詩是唐代文學家李嶠創作的作品，描寫了清明節的早晨，作者前往王宮參加宴會的場景。

譯文：

寒食清明日早赴王門率成
令人感到新鮮的宰豬獵獵取肉發出聲音。
早餐上來,姓名先發炙肉
犧牲供神出自早日開發

朝光入楚臺
晨光透過朝陽照進楚臺

槐煙乘曉散，榆火應春開
槐樹煙霧隨著晨曦的來臨散開，榆火迎著春天的到來而燃燒

日帶晴虹上，花隨早蝶來
陽光上升帶來了一道晴天的彩虹，花朵隨著早來的蝴蝶一起到來

雄風乘令節，馀吹拂輕灰
狂風帶著節氣來臨，微風拂過輕飄的塵埃

這首詩詞通過描寫清明節的早晨景象，展示了大自然的生機勃勃和繁榮景象。作者運用了豐富的景物描寫和意象的運用，表達了對春天來臨的喜悅之情。同時，也從中抒發了對節日的期待以及對生活的熱愛。整首詩節奏流暢，用詞簡練，意境優美，給人一種寧靜、溫暖的感覺。

hán shí qīng míng rì zǎo fù wáng mén lǜ chéng
寒食清明日早赴王門率成

yóu kè qū liáng dǐ, cháo guāng rù chǔ tái.
游客趨梁邸，朝光入楚臺。
huái yān chéng xiǎo sàn, yú huǒ yīng chūn kāi.
槐煙乘曉散，榆火應春開。
rì dài qíng hóng shàng, huā suí zǎo dié lái.
日帶晴虹上，花隨早蝶來。
xióng fēng chéng lìng jié, yú chuī fú qīng huī.
雄風乘令節，馀吹拂輕灰。