“去之為惡草”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“去之為惡草”出自唐代聶夷中的《公子家/公子行/長安花》，
詩句共5個字，詩句拼音為：qù zhī wèi è cǎo，詩句平仄：仄平仄仄仄。
“去之為惡草”全詩
《公子家/公子行/長安花》
種花滿西園，花發青樓道。
花下一禾生，去之為惡草。
花下一禾生，去之為惡草。
作者簡介(聶夷中)
聶夷中，字坦之，河東人，一說為河南人。咸通十二年(871)登第，官華陰尉。到任時，除琴書外，身無余物。其詩語言樸實，辭淺意哀。不少詩作對封建統治階級對人民的殘酷剝削進行了深刻揭露，對廣大田家農戶的疾苦則寄予極為深切的同情。代表作有《詠田家》、《田家二首》、《短歌》、《早發鄴北經古城》、《雜怨》等，其中以《詠田家》和《田家二首》（其一）流傳最廣（《田家二首》（其二）后人多認定為李紳的作品，故不提）。
公子家/公子行/長安花翻譯及注釋
翻譯
公子家的花種滿了整個花園，花開了，遮住了花園的路。一棵禾苗在花兒旁邊生長出來。公子以為禾苗是惡草，便順手將禾苗拔掉了。
傷心慘目。這種鮮明對比所產生的藝術效果，無形中會激起讀者對貴族少爺的憎惡和憤慨。
注釋
①公子：封建貴族家的子弟。
②西園：指公子家的花園。
③青樓：泛指華美的樓房。在此指花園中的道路。
④惡草：雜草。
公子家/公子行/長安花賞析
這首詩描寫了一個封建貴族公子拔禾的細小動作，充分暴露了這些人的寄生蟲的本質。他們根本就不懂得種莊稼的艱難，更不知道什么是莊稼什么是惡草。可他們卻天天要揮霍農民的勞動果實，這是多么的不平等啊!“去之為惡草”全詩拼音讀音對照參考
gōng zǐ jiā gōng zǐ xíng cháng ān huā
公子家/公子行/長安花
zhòng huā mǎn xī yuán, huā fā qīng lóu dào.
種花滿西園，花發青樓道。
huā xià yī hé shēng, qù zhī wèi è cǎo.
花下一禾生，去之為惡草。
“去之為惡草”平仄韻腳
拼音：qù zhī wèi è cǎo
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄平仄仄仄
韻腳：(仄韻) 上聲十九皓 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“去之為惡草”的相關詩句
“去之為惡草”的關聯詩句
網友評論
* “去之為惡草”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“去之為惡草”出自聶夷中的 《公子家/公子行/長安花》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。