“深耕老此中”的意思及全詩出處和翻譯賞析

寄處士梁燭

賢哉君子風，諷與古人同。
采藥楚云里，移家湘水東。
星霜秋野闊，雨雹夜山空。
早晚相招隱，深耕老此中。

中文譯文：

寄給處士梁燭

明智的君子啊，風采與古人相同。
采藥于荒野云間，搬遷到東邊的湘水之畔。
星霜已逝秋天的遠闊野地，雨雹夜晚的山間空曠。
早晚相聚為隱居而去，深深地耕耘在這里。

詩意和賞析：

這是一首關于詩人給處士梁燭的寄語的詩。詩中表達了詩人對梁燭的贊賞和祝福，同時也表達了對隱居生活的向往和推崇。

詩人稱贊梁燭為"賢哉君子"，贊頌他的品德和風采與古人一樣。他采藥于楚地的山野和云間，搬遷到湘水東岸，展現了他一路追求真理和道德的堅持和勇氣。

詩人通過描繪秋天的廣闊野地，夜晚的山間空曠，營造出隱居生活的寧靜和超脫。他表達了希望梁燭早晚能與他相聚為隱居而去，深深地耕耘于這個地方。

這首詩傳達了詩人對梁燭高尚品質和隱士生活的贊美，同時也抒發了詩人對超脫塵俗、追求真理和內心寧靜的向往。

jì chǔ shì liáng zhú
寄處士梁燭

xián zāi jūn zǐ fēng, fěng yǔ gǔ rén tóng.
賢哉君子風，諷與古人同。
cǎi yào chǔ yún lǐ, yí jiā xiāng shuǐ dōng.
采藥楚云里，移家湘水東。
xīng shuāng qiū yě kuò, yǔ báo yè shān kōng.
星霜秋野闊，雨雹夜山空。
zǎo wǎn xiāng zhāo yǐn, shēn gēng lǎo cǐ zhōng.
早晚相招隱，深耕老此中。